Traduzione del testo della canzone Zrna - Nobel, Ri, Tompe

Zrna (originale)

Zrna, zrna, zrna, zrna, zrna, u kraju su opet ispaljena
Zrna, zrna, zrna, zrna, zrna, draga mati opet uplasena
Crna, crna, crna, crna, crna, noc je ova hiljadu i jedna
Crna, crna, crna, crna, crna, prangija je sto mi cuva ledja
Nobel
Gde ide ovaj svet?
Od zla cuvam se
Ja sam uspeo sve da prebrodim
Moj zivot je film, ne razumes pa ti prevodim
Stalno njuskaju me kerovi
Ni moja kucka ih ne voli
Ova igra me cini nervoznim
Rizikujem, svakog dana nesto prevozim
O da da da, gram po gram
Dan za danom, prolazi nam
Moj grad, grad, grad Novi Sad
Ne voli ovakve kao sto sam ja
Sve se vrti oko para i gudre
Zna se sta bude kad neko drukne
Ako naslone cev na tvoje zube
Ti neces pobeci iz ove dzungle
Refren (Tompe)
Zrna, zrna, zrna, zrna, zrna, u kraju su opet ispaljena
Zrna, zrna, zrna, zrna, zrna, draga mati opet uplasena
Crna, crna, crna, crna, crna, noc je ova hiljadu i jedna
Crna, crna, crna, crna, crna, prangija je sto mi cuva ledja
Rista (Ziplok)
Dobro sa svojima podelim
Losima najbolje pozelim
Ovde sta vidis te promeni
Brate, bolje da ste to u grob poneli
Dodje mi da odlepim
Ne znas koliko ljudi dodje mi
Da li da ih postedis ili ostetis?
Da l' da se posvetis osveti?
Brate, mnoge stvari je probao tvoj brat
Al' te nikada ne bi prodao tvoj brat
O daa, krv nije voda
Odavno se u dzunglu pretvorio moj grad
Trosimo jer zivot ne stedi nas
Jos je u nama energija
Prangija crna k’o Kenija
Mozda nam je nevolja u genima

Zrna (traduzione)

Fagioli, fagioli, fagioli, fagioli, fagioli, finalmente sparati di nuovo
Chicchi, chicchi, chicchi, chicchi, chicchi, cara mamma spaventata di nuovo
Nero, nero, nero, nero, nero, la notte è milleuno
Nero, nero, nero, nero, nero, Prangia è ciò che protegge la mia schiena
Nobel
Dove sta andando questo mondo?
Mi guardo dal male
Sono riuscito a superare tutto
La mia vita è un film, tu non capisci, quindi tradurrò per te
Vengo costantemente annusato dalle macchine
Anche al mio cane non piacciono
Questo gioco mi rende nervoso
Rischio, trasporto qualcosa ogni giorno
Oh sì sì sì grammo per grammo
Giorno dopo giorno, ci passa accanto
La mia città, città, città Novi Sad
Non gli piacciono le persone come me
Tutto ruota intorno al denaro e al denaro
Sai cosa succede quando qualcuno annega
Se appoggiano il tubo contro i denti
Non scapperai da questa giungla
Coro (Tompé)
Fagioli, fagioli, fagioli, fagioli, fagioli, finalmente sparati di nuovo
Chicchi, chicchi, chicchi, chicchi, chicchi, cara mamma spaventata di nuovo
Nero, nero, nero, nero, nero, la notte è milleuno
Nero, nero, nero, nero, nero, Prangia è ciò che protegge la mia schiena
Rista (chiusura lampo)
Bene con le mie azioni
Auguro il meglio al male
Quello che vedi qui cambia
Fratello, faresti meglio a portarlo nella tomba
Ho voglia di sbavare
Non sai quante persone vengono da me
Dovresti salvarli o perderli?
Dovresti dedicarti alla vendetta?
Fratello, molte cose sono state provate da tuo fratello
Ma tuo fratello non ti venderebbe mai
Oh sì, il sangue non è acqua
Tanto tempo fa, la mia città si è trasformata in una giungla
Spendiamo perché la vita non ci risparmia
Abbiamo ancora energia
Prangia nera come il Kenya
Forse il problema è nei nostri geni