| Witajcie w zasadniczej szkole zawodowej karate!
| Benvenuti alla scuola di karate professionale di base!
|
| Może nie oferujemy tu średniego wykształcenia
| Forse non offriamo l'istruzione secondaria qui
|
| Ale po ukończeniu edukacji w naszej placówce
| Ma dopo aver terminato gli studi nella nostra struttura
|
| Przynajmniej będziecie mieć fach w ręce… i w nodze
| Almeno avrai un lavoro nelle tue mani... e nella tua gamba
|
| Nigdy nie był ze mnie Jean Claude Van Damme, ani też Bruce Lee
| Non sono mai stato Jean Claude Van Damme, né Bruce Lee
|
| Lecz Łukasz Kruczek też słabo skakał, a teraz kadrę szkoli
| Ma anche Łukasz Kruczek ha saltato male e ora allena la squadra
|
| Może i do budyneczku tu i ówdzie przyczepić się można
| Forse puoi aggrapparti all'edificio qua e là
|
| Za to na każdej lejbie w kimono uderzyć można
| D'altra parte, puoi colpire ogni imbuto di kimono
|
| Prawą ręką zadaj ból, lewą ręką zadaj śmierć
| Infliggi dolore con la tua mano destra, infliggi la morte con la tua mano sinistra
|
| Chyba, że jesteś mańkutem, to zadaj odwrotnie
| A meno che tu non sia mancino, chiedi il contrario
|
| Prawą ręką zadaj ból, lewą ręką zadaj śmierć
| Infliggi dolore con la tua mano destra, infliggi la morte con la tua mano sinistra
|
| Chyba, że jesteś mańkutem, to zadaj odwrotnie
| A meno che tu non sia mancino, chiedi il contrario
|
| Jeden cios, tak by złamał się nos
| Un colpo, rompi il naso
|
| W ryj z kopa albo lepiej w jądra
| Nel muso con un calcio, o meglio, nei testicoli
|
| Słychać wrzask — było założyć kask
| C'è un urlo: era necessario indossare un casco
|
| Wściekły Wąż jak Steven Seagal
| Serpente furioso come Steven Seagal
|
| Na matmie liczymy wybite zęby i ilość ciosów, które doszły
| Sulla matematica, contiamo i denti eliminati e il numero di colpi che sono arrivati
|
| Na bioli uczą po co unikać kopów w okolice moszny
| Al bioli insegnano perché evitare i calci nella zona scrotale
|
| Warsztaty karate i rela do wyboru są tu nieobowiązkowe
| I workshop di karate e rela tra cui scegliere sono opzionali qui
|
| A na polaku, jak na polaku, nie robimy nic
| E al Polo, come al Polo, non si fa niente
|
| Mistrz polecił unikać niepotrzebnych walek
| Il maestro ordinò di evitare inutili lotte
|
| Na świecie jest aż nadto, po co więcej kalek?
| Ce ne sono troppi nel mondo, perché più storpi?
|
| Mistrz polecił unikać niepotrzebnych walek
| Il maestro ordinò di evitare inutili lotte
|
| Na świecie jest aż nadto, po co więcej kalek?
| Ce ne sono troppi nel mondo, perché più storpi?
|
| Jeden cios, tak by złamał się nos
| Un colpo, rompi il naso
|
| W ryj z kopa albo lepiej w jądra
| Nel muso con un calcio, o meglio, nei testicoli
|
| Słychać wrzask — było założyć kask
| C'è un urlo: era necessario indossare un casco
|
| Wściekły Wąż jak Steven Seagal
| Serpente furioso come Steven Seagal
|
| Jeden cios, tak by złamał się nos
| Un colpo, rompi il naso
|
| Blisko pach albo lepiej w jądra
| Vicino alle ascelle, o meglio, ai testicoli
|
| Słychać wrzask — było założyć kask
| C'è un urlo: era necessario indossare un casco
|
| Wściekły Wąż jak Steven Seagal
| Serpente furioso come Steven Seagal
|
| Jeden cios, tak by złamał się nos
| Un colpo, rompi il naso
|
| W ryj z kopa albo lepiej w jądra
| Nel muso con un calcio, o meglio, nei testicoli
|
| Słychać wrzask — było założyć kask
| C'è un urlo: era necessario indossare un casco
|
| Wściekły Wąż jak Steven Seagal | Serpente furioso come Steven Seagal |