Traduzione del testo della canzone The Air - Noctilucent

The Air (originale)

I saw you in pain
Trying to reach out
I’m trying to reach out
I want to reach out
No air in my lungs
I’m trying to breathe now
I want to scream now
I want to reach out
If I could show you the light of the stars, and
Tell you you’re beautiful
I would make you feel like you belong
If I could take away all the pain
I would show you life’s not a shame
You will be next to me, where you belong
You are the air in my lungs
I see you’re afraid
Of what you will be now
But I want to reach out
I’ll always reach out
And the air around us
I can’t even breathe now
I want to scream now
I want to reach out
If I could show you the light of the stars, and
Tell you you’re beautiful
I would make you feel like you belong
If I could take away all the pain
I would show you life’s not a shame
You will be next to me, where you belong
If I could tell you how much that I long for
The moment that we will be one
You are the air in my lungs

(traduzione)

Ti ho visto soffrire
Sto cercando di raggiungere
Sto cercando di contattarti
Voglio contattarti
Niente aria nei polmoni
Sto cercando di respirare ora
Voglio urlare ora
Voglio contattarti
Se potessi mostrarti la luce delle stelle, e
Dirti che sei bella
Ti farei sentire di appartenere
Se potessi portare via tutto il dolore
Ti mostrerei che la vita non è una vergogna
Sarai accanto a me, dove appartieni
Sei l'aria nei miei polmoni
Vedo che hai paura
Di quello che sarai ora
Ma voglio raggiungerti
Ti raggiungerò sempre
E l'aria intorno a noi
Non riesco nemmeno a respirare adesso
Voglio urlare ora
Voglio contattarti
Se potessi mostrarti la luce delle stelle, e
Dirti che sei bella
Ti farei sentire di appartenere
Se potessi portare via tutto il dolore
Ti mostrerei che la vita non è una vergogna
Sarai accanto a me, dove appartieni
Se potessi dirti quanto desidero
Il momento in cui saremo uno
Sei l'aria nei miei polmoni