Traduzione del testo della canzone Fortune Teller - Noctum

Fortune Teller (originale)

I’m asking you why.
Come on tell me.
Don’t act so shy
You’re the one now let me see!
Beyond this tremendous earth.
You pretend you can see
Keep saying you’ve been given birth
Do you really think I will believe
You’ve got a vision of my life.
Oh yes you do
I’m not going to ask you twice.
Don’t be a foe!
Beyond this tremendous earth.
You pretend you can see
Keep saying you’ve been given birth
Do you really think I will believe
Fortune teller oh so you say
I find it hard to believe
Fortune teller oh so you say
I will never obey
Don’t try to make a fool out of me
Don’t tell me lies
Don’t ever try to make me flee
I will never give you my demise
— SOLO: DAVID —

Fortune Teller (traduzione)

Ti sto chiedendo perché.
Dai, dimmelo.
Non comportarti in modo così timido
Sei tu quello ora fammi vedere!
Al di là di questa terra tremenda.
Fai finta di vedere
Continua a dire che hai partorito
Credi davvero che ci crederò
Hai una visione della mia vita.
Oh si lo fai
Non te lo chiederò due volte.
Non essere un nemico!
Al di là di questa terra tremenda.
Fai finta di vedere
Continua a dire che hai partorito
Credi davvero che ci crederò
Indovino oh così dici
Faccio fatica a crederci
Indovino oh così dici
Non obbedirò mai
Non cercare di fare di me uno stupido
Non dirmi bugie
Non cercare mai di farmi fuggire
Non ti darò mai la mia morte
— SOLO: DAVID —