Traduzione del testo della canzone Things that I couldn't say - Noel

Things that I couldn't say (originale)

When the cold wind blows like today
I think of that person
Even the hardships and pain feel the weather
Only good memories remain
As I look at the Han River at sunset
I think of that person
I need to forget her, I need to
I need to let her go
Meet someone good and smile
Live as you receive even more love
Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories
The memories of the hard days, memories of the happy days
Thank you and I’m sorry
On the way back home as I sway back and forth
I cried a lot
As I looked at the blue bruised sky
A place deep inside of me was bruised as well
As I look outside the window at sunset
Days that I drew you out all night
Follow this passing by wind
Now I’m going to let you go
Meet someone good and smile
Live as you receive even more love
Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories
The memories of the hard days, memories of the happy days
Thank you and I’m sorry
For all this time
I was so happy and we fought a lot too but
When I look back, only precious memories remain
So I’m trying to tell you like this
Words that were inside my heart
Words I couldn’t tell you because my heart was too small
Meet someone good and smile
Live as you receive even more love
Forget about how I couldn’t treat you well and my pitiful memories
The memories of the hard days, memories of the happy days
Thank you and I’m sorry

Things that I couldn't say (traduzione)

Quando soffia il vento freddo come oggi
Penso a quella persona
Anche le difficoltà e il dolore risentono del tempo
Rimangono solo bei ricordi
Mentre guardo il fiume Han al tramonto
Penso a quella persona
Ho bisogno di dimenticarla, devo
Ho bisogno di lasciarla andare
Incontra qualcuno di buono e sorridi
Vivi mentre ricevi ancora più amore
Dimentica come non ho potuto trattarti bene e i miei pietosi ricordi
I ricordi dei giorni duri, i ricordi dei giorni felici
Grazie e mi dispiace
Sulla via del ritorno a casa mentre oscillo avanti e indietro
Ho pianto tanto
Mentre guardavo il cielo azzurro livido
Anche un posto nel profondo di me era ferito
Mentre guardo fuori dalla finestra al tramonto
Giorni in cui ti ho tirato fuori tutta la notte
Segui questo passaggio del vento
Ora ti lascio andare
Incontra qualcuno di buono e sorridi
Vivi mentre ricevi ancora più amore
Dimentica come non ho potuto trattarti bene e i miei pietosi ricordi
I ricordi dei giorni duri, i ricordi dei giorni felici
Grazie e mi dispiace
Per tutto questo tempo
Ero così felice e anche noi abbiamo combattuto molto, ma
Quando guardo indietro, rimangono solo ricordi preziosi
Quindi sto cercando di dirtelo in questo modo
Parole che erano nel mio cuore
Parole che non potevo dirti perché il mio cuore era troppo piccolo
Incontra qualcuno di buono e sorridi
Vivi mentre ricevi ancora più amore
Dimentica come non ho potuto trattarti bene e i miei pietosi ricordi
I ricordi dei giorni duri, i ricordi dei giorni felici
Grazie e mi dispiace