Testi di Stranded - NOFX

Stranded (originale)

She once told me not to listen
Find the answers, intuition
Follow no-one, trust your instincts
Face the world, find out it stinks
Don’t come crying, Don’t come crying
Don’t come cry to me
I’m not your friend, I’m just your lover
Don’t put your faith, Don’t put your faith in me You cut me up and rob me blind
But now I’m fine
She told me about the places I could never find
She told me how to walk while by her side
Don’t be fooled by teardrops
They’re worth a thousand lies
When I saw them running down her face
I believed in her
Stranded, Ah Ah Stranded, Ah Ah Hit me in the gut
like a brick through a window
Left me in the gutter like a wet news rag
Sitting alone, thinking out the times we never had
Cause you were my life
She told me if and whether
We’d spend the night together
She made so many promises
I believed in her

(traduzione)

Una volta mi ha detto di non ascoltare
Trova le risposte, l'intuizione
Non seguire nessuno, fidati del tuo istinto
Affronta il mondo, scopri che puzza
Non venire a piangere, non venire a piangere
Non venire a piangere da me
Non sono tuo amico, sono solo il tuo amante
Non riporre la tua fede, non riporre la tua fede in me, mi fai a pezzi e mi derubi alla cieca
Ma ora sto bene
Mi ha parlato dei posti che non sono mai riuscito a trovare
Mi ha detto come camminare stando al suo fianco
Non lasciarti ingannare dalle lacrime
Valgono mille bugie
Quando li ho visti correre sul suo viso
Ho creduto in lei
Incagliato, Ah Ah Incagliato, Ah Ah colpiscimi nello intestino
come un mattone attraverso una finestra
Mi ha lasciato nella fogna come uno straccio di notizie
Seduti da soli, pensando ai tempi che non abbiamo mai avuto
Perché tu eri la mia vita
Mi ha detto se e se
Passeremmo la notte insieme
Ha fatto così tante promesse
Ho creduto in lei