Traduzione del testo della canzone Баллада О Межпланетной Любви - НОМ

Баллада О Межпланетной Любви (originale)

История этой великой любви
Известна в Галактике всем:
Отважный Тудап и прекрасная Гоб
Из разных планетных систем…
Он был Цурюпянин, Гнуздянка она —
С враждою объятых планет.
На сотни парсек растянулась война
И длилась три тысячи лет!
Однажды Тудапов корабль потерпел
Крушенье на Ж-37,
Пробитый скафандр заклеила Гоб
И этим спасла ему жизнь.
Но не суждено было вместе им быть —
Трагичен исторьи финал…
Родные планеты они примирили,
Их жители их не забыли,
Гоб — Тудап, Гоб — Тудап…

(traduzione)

La storia di questo grande amore
Conosciuto da tutti nella Galassia:
Coraggioso Tudap e bellissimo Gob
Da diversi sistemi planetari...
Lui era Tsuryupyanin, lei è Gnuzdyanka -
Con l'inimicizia dei pianeti abbracciati.
La guerra si è protratta per centinaia di parsec
E durò tremila anni!
Una volta che la nave Tudapov ha sofferto
Crash su Zh-37,
L'abito trafitto è stato sigillato da Gob
E questo gli ha salvato la vita.
Ma non erano destinati a stare insieme -
Tragica storia finale...
Hanno riconciliato i loro pianeti nativi,
I loro abitanti non li hanno dimenticati,
Gob - Tudap, Gob - Tudap ...