Traduzione del testo della canzone Body Bag -

Body Bag (originale)

They say the eyes are the windows of the soul
but I love all the little dark holes
in your BODY BAG.
Your little willie, he’s oh, so pretty,
and those titties, and those titties
in the BODY BAG.
Nobody knows you and nobody wants to.
Willie’s poised to dive into flesh,
something tells me he will leave a mess
in the BODY BAG.
When we kiss my eyes are closed,
my lips are full, I breathe through my nose
in the BODY BAG.
Nobody knows you and nobody wants to.
See the children play in the mud,
moulding balls of faces and blood
from the BODY BAG.
All praise for corporal flesh;
the smell of love, the smell of death
from the BODY BAG.
Is it a womb or is it a tomb?
A sac of water that’s quiet and warm,
a complex shape’s beginning to form,
on marble slabs you’re flat on your back,
all colours fall into the basic black
of the BODY BAG.
The creatures of earth are countless and strange,
open your lips and tell me the name
of your BODY BAG.
All praise for corporal flesh.

Body Bag (traduzione)

Dicono che gli occhi siano le finestre dell'anima
ma amo tutti i piccoli buchi oscuri
nella tua BODY BAG.
Il tuo piccolo Willie, è oh, così carino,
e quelle tette, e quelle tette
nella borsa per il corpo.
Nessuno ti conosce e nessuno vuole.
Willie è pronto a tuffarsi nella carne,
qualcosa mi dice che lascerà un pasticcio
nella borsa per il corpo.
Quando ci baciamo i miei occhi sono chiusi,
le mie labbra sono piene, respiro attraverso il mio naso
nella borsa per il corpo.
Nessuno ti conosce e nessuno vuole.
Guarda i bambini giocare nel fango,
plasmare palle di facce e sangue
dalla BODY BAG.
Ogni lode per la carne corporale;
l'odore dell'amore, l'odore della morte
dalla BODY BAG.
È un grembo o una tomba?
Una sacca d'acqua tranquilla e calda,
inizia a formarsi una forma complessa,
su lastre di marmo sei disteso sulla schiena,
tutti i colori cadono nel nero di base
della BORSA CORPO.
Le creature della terra sono innumerevoli e strane,
apri le tue labbra e dimmi il nome
della tua BODY BAG.
Tutte le lodi per la carne corporale.