Traduzione del testo della canzone Дай мне тепло - Нонконформистка

Дай мне тепло (originale)

Под ногами лёд, стынет кровь
За окном метёт, посмотри же
Я забросаю снежками всю твою любовь
И равнодушие твоё я ненавижу
Я засыпаю одна и просыпаюсь одна
В холодном городе, где мёрзнет мое тело
Ты можешь бить меня, пока я не достигну дна
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло
Только дай мне
Ветер душу рвёт, ест моё окно
Тебя кто-то ждёт, я всё вижу
Я всё прощу, ты не переживай, не парься, но
Прошу, ты просто подойди ко мне поближе
Я засыпаю одна и просыпаюсь одна
В холодном городе, где мёрзнет моё тело
Разбей мне сердце и облей меня ведром вина
Только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Только дай мне тепло, только дай мне тепло
Дай мне тепло

(traduzione)

Ghiaccio sotto i miei piedi, il sangue scorre freddo
Sta spazzando fuori dalla finestra, guarda
Getterò palle di neve a tutto il tuo amore
E odio la tua indifferenza
Vado a dormire da solo e mi sveglio da solo
In una città fredda dove il mio corpo si congela
Puoi battermi finché non toccherò il fondo
Dammi solo calore
Dammi solo calore
Dammi solo calore
Dammi solo calore
Dammi solo calore
Dammi solo calore
Dammi solo
Il vento strappa l'anima, mangia la mia finestra
Qualcuno ti sta aspettando, vedo tutto
Perdonerò tutto, non preoccuparti, non preoccuparti, ma
Per favore, avvicinati a me
Vado a dormire da solo e mi sveglio da solo
In una città fredda dove il mio corpo si congela
Spezzami il cuore e versami un secchio di vino
Dammi solo calore
Dammi solo calore, dammi solo calore
Dammi solo calore, dammi solo calore
Dammi solo calore, dammi solo calore
Dammi solo calore, dammi solo calore
Dammi solo calore, dammi solo calore
dammi calore