Traduzione del testo della canzone Every Single Night - Norde

Every Single Night (originale)

You told me some time ago
You don’t know what I’ve been thinking of
And you say that I should let you go
I tell you that it’s you that I am dreaming of
Cause I feel your heart beat if I breath
Every single look you define me
I will never shut down my beating
I will show the world what I’ve got
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough
I am into you, oh, I’m so into you!
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough, and
I am into you, oh, I’m so into you!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
Time stops like a bullet in my chest
When you say that we might had enough
Raindrops feels like needle on my head
Just when I’m without you my life just stops
To meet you with my soul yet still wanting
To walk with you in one heart still longing
I will show you why we belong here
I will never give you up!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
Cause all I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough
I am into you, oh, I’m so into you!
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough, and
I am into you, oh, I’m so into you!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!

(traduzione)

Me l'hai detto qualche tempo fa
Non sai a cosa stavo pensando
E tu dici che dovrei lasciarti andare
Ti dico che sei tu che sto sognando
Perché sento il tuo cuore battere se respiro
Ogni singolo look mi definisci
Non smetterò mai di battere
Mostrerò al mondo quello che ho
Tutto quello che voglio fare è circondarti
Fartelo capire senza di te
Ogni volta che mi tocchi, muoio
Ogni singola notte, oh, ogni singolo giorno, oh
Ogni notte ci sento scontrarci
Sto cercando di lasciarmi andare, ma sono accecato
Dimmi quello che faccio è sufficiente
Mi piaciuto, oh, mi piaci così!
Tutto quello che voglio fare è circondarti
Fartelo capire senza di te
Ogni volta che mi tocchi, muoio
Ogni singola notte, oh, ogni singolo giorno, oh
Ogni notte ci sento scontrarci
Sto cercando di lasciarmi andare, ma sono accecato
Dimmi quello che faccio è sufficiente, e
Mi piaciuto, oh, mi piaci così!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Il tempo si ferma come un proiettile nel mio petto
Quando dici che potremmo averne abbastanza
Le gocce di pioggia mi sembrano aghi sulla testa
Proprio quando sono senza di te, la mia vita si ferma
Per incontrarti con la mia anima ma ancora desiderosa
Per camminare con te in un cuore ancora desideroso
Ti mostrerò perché apparteniamo a questo posto
Non ti rinuncerò mai!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Perché tutto ciò che voglio fare è circondarti
Fartelo capire senza di te
Ogni volta che mi tocchi, muoio
Ogni singola notte, oh, ogni singolo giorno, oh
Ogni notte ci sento scontrarci
Sto cercando di lasciarmi andare, ma sono accecato
Dimmi quello che faccio è sufficiente
Mi piaciuto, oh, mi piaci così!
Tutto quello che voglio fare è circondarti
Fartelo capire senza di te
Ogni volta che mi tocchi, muoio
Ogni singola notte, oh, ogni singolo giorno, oh
Ogni notte ci sento scontrarci
Sto cercando di lasciarmi andare, ma sono accecato
Dimmi quello che faccio è sufficiente, e
Mi piaciuto, oh, mi piaci così!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!
Mi piaci così tanto, ragazzo!