Traduzione del testo della canzone 21 Guns - Nordic Union

21 Guns (originale)

The trenches dug and filled with innocence
They live, they die
And fall with pride
A blood red sky, you see the colours fly
Fooled by the powers behind
Feeding us lies
They’re marching on, no matter what the cost
Their head held high
And don’t ask why
A freak parade with a dollar cost
They’re walled in an end of the wars
We’re going down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Oooh, don’t think so
They’re moving forward on their tired feet
They live, they die
And fall with pride
The politicians gathered for the feast
They all wear the mark of the beast
We’re going down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Oh, no, no, no
They won’t back down
Keep on waging on
And the wheels keep spinning around
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Down, down, down
We’re falling one by one
Yeah, twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?
Twenty-one guns makes it worth a price
But do we care about the body count?

(traduzione)

Le trincee scavate e riempite di innocenza
Vivono, muoiono
E cadi con orgoglio
Un cielo rosso sangue, vedi i colori volare
Ingannato dai poteri dietro
Nutrirci bugie
Stanno marciando, non importa quale sia il costo
La loro testa era alta
E non chiedere perché
Una freak parade con un costo in dollari
Sono murati alla fine delle guerre
Stiamo andando giù, giù, giù
Stiamo cadendo uno per uno
Sì, ventuno pistole valgono un prezzo
Ma ci interessa il conteggio dei corpi?
Ventuno pistole valgono un prezzo
Ma ci interessa il conteggio dei corpi?
Oooh, non la penso così
Stanno andando avanti con i loro piedi stanchi
Vivono, muoiono
E cadi con orgoglio
I politici si sono riuniti per la festa
Tutti portano il marchio della bestia
Stiamo andando giù, giù, giù
Stiamo cadendo uno per uno
Sì, ventuno pistole valgono un prezzo
Ma ci interessa il conteggio dei corpi?
Giù, giù, giù
Stiamo cadendo uno per uno
Sì, ventuno pistole valgono un prezzo
Ma ci interessa il conteggio dei corpi?
Oh, no, no, no
Non si tireranno indietro
Continua a continuare
E le ruote continuano a girare
Sì, ventuno pistole valgono un prezzo
Ma ci interessa il conteggio dei corpi?
Giù, giù, giù
Stiamo cadendo uno per uno
Sì, ventuno pistole valgono un prezzo
Ma ci interessa il conteggio dei corpi?
Ventuno pistole valgono un prezzo
Ma ci interessa il conteggio dei corpi?