Traduzione del testo della canzone Gi' Besked - Nordstrøm, Michael Parsberg

Gi' Besked (originale)

Det er så let
At komme i kontakt
Er det så svært
At få det sagt?
Gi' mig lyd
Gi' besked
Ring mig op
Kim mig ned
Skriv de ord
På din skærm
Der gi’r mig fred
Nu du' fjern
Du falder ud
I en død telefon
Dårligt signal
Sig mig er der nogen?
Mon min lykke er vendt
På et fjernt kontinent?
Intet har du sagt
Intet har du sendt
Gi' mig lyd
Gi' besked
Ring mig op
Kim mig ned
Skriv de ord
På din skærm
Der gi’r mig fred
Nu du' fjern

(traduzione)

È così facile
Entrare in contatto
È così difficile?
Per averlo detto?
Dammi suono
Fammi sapere
Chiamami
Abbassami
Scrivi quelle parole
Sul tuo schermo
Mi dà pace
Adesso ti togli
Cadi
In un telefono morto
Brutto segnale
Dimmi c'è qualcuno?
Forse la mia felicità è cambiata
In un continente lontano?
Non hai detto niente
Non hai inviato nulla
Dammi suono
Fammi sapere
Chiamami
Abbassami
Scrivi quelle parole
Sul tuo schermo
Mi dà pace
Adesso ti togli