Traduzione del testo della canzone Memphis Will Be Laid To Waste - Norma Jean

Memphis Will Be Laid To Waste (originale)

Walk around the room with a glaze in your stare.
In your tuxedo suit.
I will give it a name.
Lower your defenses.
Lower your casket.
Open the door and open your grave.
Murder.
Now you’re doing the waltz with your murderer.
Mediocrity is the killer.
You find yourself helpless.
Christ is not a fashoin, fleeting away.
He laid emeralds in her eyes,
But I’d already tried a bracelt made of gold
And a scarlet thread around her wrist.
Everything was wrong so we sang sentimental songs.
«Oh how seldom we belong but how elegant our kiss.»
We painted crooked lines
But danced in perfect time to a love so much refined,
We know not what it is until like a dullen wine we pour into a grief know before
But never quite like this.
All i know now is regret,
It follows like a silhouette along the cobbelstone behind us,
But has nothing to say except to innocently ask,
Its voice delicate as glass,
«Do you see me when we pass?»
But i continue on my way.

Memphis Will Be Laid To Waste (traduzione)

Cammina per la stanza con uno sguardo fisso.
Nel tuo abito da smoking.
Gli darò un nome.
Abbassa le tue difese.
Abbassa la tua bara.
Apri la porta e apri la tua tomba.
Omicidio.
Ora stai facendo il valzer con il tuo assassino.
La mediocrità è l'assassino.
Ti ritrovi impotente.
Cristo non è un fashoin, fugace.
Le posò smeraldi negli occhi,
Ma avevo già provato un bracciale d'oro
E un filo scarlatto attorno al suo polso.
Era tutto sbagliato, quindi abbiamo cantato canzoni sentimentali.
«Oh quanto di rado apparteniamo, ma com'è elegante il nostro bacio.»
Abbiamo dipinto linee storte
Ma ballato a tempo perfetto per un amore così raffinato,
Non sappiamo cosa sia finché come un vino opaco non versiamo in un dolore conosciuto prima
Ma mai proprio così.
Tutto quello che so ora è il rimpianto,
Segue come una sagoma lungo il selciato dietro di noi,
Ma non ha niente da dire se non chiedere innocentemente,
La sua voce delicata come il vetro,
«Mi vedi quando passiamo?»
Ma continuo per la mia strada.