Traduzione del testo della canzone The Human Face Divine - Norma Jean

The Human Face Divine (originale)

It is all done wrong, or so it appears.
It is all done right.
Eternal eyes.
I am pressing on no matter how it looks.
It is all planned out.
Understatement.
Lay your hands on your mouth.
Negativity.
I don’t want to hear it.
Your cursed tongue.
This is greater than you.
This is greater than me.
Flawless.
Increase time and it will all fall into place.
I don’t care about surroundings.
I don’t care about wicked words.
I don’t care about surroundings.
I don’t care about desire.
I don’t care because it is a waste of my time.
Don’t sell out.
It all comes to these words a batte field inside my mind.
Shall i take her or leave her.
I will site my sites north.
I will not feed it doubt.
I will not be cursed by doubt or a concubine wife.

The Human Face Divine (traduzione)

È tutto sbagliato, o almeno così sembra.
È tutto fatto bene.
Occhi eterni.
Sto incalzando non importa come appaia.
È tutto pianificato.
Eufemismo.
Metti le mani sulla bocca.
Negatività.
Non voglio sentirlo.
La tua lingua maledetta.
Questo è più grande di te.
Questo è più grande di me.
Impeccabile.
Aumenta il tempo e tutto andrà a posto.
Non mi interessa l'ambiente circostante.
Non mi interessano le parole malvagie.
Non mi interessa l'ambiente circostante.
Non mi interessa il desiderio.
Non mi interessa perché è una perdita di tempo.
Non vendere.
Tutto deriva da queste parole un campo di batteria nella mia mente.
La prendo o la lascio.
Indirizzerò i miei siti a nord.
Non gli alimenterò il dubbio.
Non sarò maledetto dal dubbio o da una moglie concubina.