Traduzione del testo della canzone Falling In Perpetuum - North

Falling In Perpetuum (originale)

We’ve lived a life of calloused memories
Maybe this is for the better
Maybe this will make things right
Among the apparitions starting to succumb the fright
Watching you leave me
A motion of holding you, yet things have changed
Transparent images, I continue to move on
I need to wake up, what is real anymore
The first time in my life i see behind this facade
Clear for another day, clear for another day
Every thought and word reminds me of the end with stories left untold,
and secrets left for dead
A photographic memory with places left away
There’s no more time
You are all gone

Falling In Perpetuum (traduzione)

Abbiamo vissuto una vita di ricordi callosi
Forse questo è per il meglio
Forse questo rimetterà le cose a posto
Tra le apparizioni che iniziano a soccombere alla paura
Guardandoti lasciarmi
Un movimento di trattenerti, eppure le cose sono cambiate
Immagini trasparenti, continuo ad andare avanti
Ho bisogno di svegliarmi, ciò che è più reale
La prima volta nella mia vita che vedo dietro questa facciata
Sereno per un altro giorno, sereno per un altro giorno
Ogni pensiero e ogni parola mi ricorda della fine con storie non raccontate,
e segreti lasciati per morti
Una memoria fotografica con luoghi abbandonati
Non c'è più tempo
Siete tutti andati