Traduzione del testo della canzone Weight of Air - Northside

Weight of Air (originale)

With the company I keep, I haven’t had much sleep
But all is fine on the western front
Feeling groovy in the clubs, I feel it in my blood
I’ll get away with a naughty stunt
Then it’s a short, sharp, shock, into Eastern Bloc
Original as the clothes they wear
What goes up, it must come down
As gravity and the weight of air
The weight of air, air, of air, air, of air, of air, air, of, air, air, of air
So test your wit and tease your brain, oh their loss is our gain
There’s more to life than meets the eye
Tonight we’ll paint the town red, but don’t go off your head
Cos you’re hooked on lust and you’re feeling high
Don’t be left upon the shelf feeling sorry for yourself
Just do your 9 to 5 without a care
What goes up, it must come down
As gravity and the weight of air
The weight of air, air, of air, air, of air, of air, air, of, air, air, of air
So take a page from my book and have a good look
You’ll find there’s more, between the lines
And with a tear filled eye, oh don’t begin to cry
Everything’s gonna turn out fine
You’ve heard it all before, so hit the dancefloor
Just let your hair down and begin to smile
Slowly but surely, now you’re the jury
The time has come to turn on that style
The weight of air, The weight of air, The weight of air, The weight of air,
it’s the weight of air, weight of air, weight of air
Air, air, of air, air
Air, air, of air, air
Take your!
The weight of air

(traduzione)

Con la compagnia che tengo, non ho dormito molto
Ma tutto va bene sul fronte occidentale
Sentendomi eccitante nei club, lo sento nel sangue
Me la caverò con un'acrobazia birichina
Poi è un breve, acuto, shock, nel blocco orientale
Originale come i vestiti che indossano
Ciò che sale, deve scendere
Come la gravità e il peso dell'aria
Il peso dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria
Quindi metti alla prova il tuo ingegno e stuzzica il tuo cervello, oh la loro perdita è il nostro guadagno
C'è di più nella vita di quanto sembri
Stasera dipingeremo di rosso la città, ma non impazzire
Perché sei preso dalla lussuria e ti senti sballato
Non essere lasciato sullo scaffale a dispiacerti per te stesso
Fai semplicemente le tue 9-5 senza preoccuparti
Ciò che sale, deve scendere
Come la gravità e il peso dell'aria
Il peso dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria, dell'aria
Quindi prendi una pagina dal mio libro e dai una buona occhiata
Scoprirai che c'è di più, tra le righe
E con gli occhi pieni di lacrime, oh non iniziare a piangere
Andrà tutto bene
Hai già sentito tutto prima, quindi scendi in pista
Abbassa i capelli e inizia a sorridere
Lentamente ma inesorabilmente, ora sei tu la giuria
È giunto il momento di attivare quello stile
Il peso dell'aria, Il peso dell'aria, Il peso dell'aria, Il peso dell'aria,
è il peso dell'aria, il peso dell'aria, il peso dell'aria
Aria, aria, di aria, aria
Aria, aria, di aria, aria
Prendi il tuo!
Il peso dell'aria