Traduzione del testo della canzone Patience - November Blessing

Patience (originale)

Is it wrong to feel invisible?
Down, and down right miserable?
'Cause I don’t think it’s right.
Don’t feel insignificant,
Some people are just ignorant.
And it’s brave just to try.
Don’t fall apart inside.
Don’t wait, right now.
Just keep it together.
Just know somehow,
Just know it will get better.
Lala lala la
When you feel lost or broken
Lala lala la
Just know you are not alone
And
I’ve seen the dark, I’ve seen the ground
I’ve gotten up, I’ve fallen down
You’re not the only one
Just remember to have fun!
Is it right to fight when we just might give up on knowing what’s right.
Forgetting it all.
And if this all means so much to me, Then why can’t the world just see that I’m
about to fall?
Will you forget me at all?
Don’t wait right now.
Just keep it together
Just know somehow,
Just know it will get better.
Lala lala la
When you feel lost or broken
Lala lala la
Just know you are not alone
And
I’ve seen the dark, I’ve seen the ground
I’ve gotten up, I’ve fallen down
You’re not the only one
Just remember to have fun!
Lala lala la…
Don’t wait right now.
Just keep it together
Just know somehow
Don’t wait right now.
Just keep it together
Just know somehow,
Just know it will get better.
Lala lala la
When you feel lost or broken
Lala lala la
Just know you are not alone
And
I’ve seen the dark, I’ve seen the ground
I’ve gotten up, I’ve fallen down
You’re not the only one
Just remember to have fun!

(traduzione)

È sbagliato sentirsi invisibili?
Giù, e giù a destra miserabile?
Perché non penso che sia giusto.
Non sentirti insignificante,
Alcune persone sono solo ignoranti.
Ed è coraggioso solo provare.
Non cadere a pezzi dentro.
Non aspettare, adesso.
Tienilo insieme.
Basta sapere in qualche modo,
Sappi solo che migliorerà.
Lala lala la
Quando ti senti perso o distrutto
Lala lala la
Sappi solo che non sei solo
E
Ho visto il buio, ho visto la terra
Mi sono alzato, sono caduto
Non sei il solo
Ricordati solo di divertirti!
È giusto combattere quando potremmo semplicemente rinunciare a sapere cosa è giusto.
Dimenticando tutto.
E se tutto questo significa così tanto per me, allora perché il mondo non può semplicemente vedere che lo sono
stai per cadere?
Mi dimenticherai del tutto?
Non aspettare adesso.
Tienilo insieme
Basta sapere in qualche modo,
Sappi solo che migliorerà.
Lala lala la
Quando ti senti perso o distrutto
Lala lala la
Sappi solo che non sei solo
E
Ho visto il buio, ho visto la terra
Mi sono alzato, sono caduto
Non sei il solo
Ricordati solo di divertirti!
Lala lala la…
Non aspettare adesso.
Tienilo insieme
Basta sapere in qualche modo
Non aspettare adesso.
Tienilo insieme
Basta sapere in qualche modo,
Sappi solo che migliorerà.
Lala lala la
Quando ti senti perso o distrutto
Lala lala la
Sappi solo che non sei solo
E
Ho visto il buio, ho visto la terra
Mi sono alzato, sono caduto
Non sei il solo
Ricordati solo di divertirti!