Traduzione del testo della canzone Blackest Blood - November Coming Fire

Blackest Blood (originale)

No compassion!
The boys and girls hang from the words of lies and deceit.
What did you learn
From all of this?
Nothing lost nothing gained?
Like a sinking ship in icy waters we are drowning slowly hand in hand.
And as I
Look back to what I’ve done, your face fades away in time.
Like a ship in icy
Waters, we are drowning slowly hand in hand
I played the game of love and hate, and with a bitter tongue, I fucking won
As it all comes to an end, what we could have been, what we should have been
I’d
Like to say I cared, but I’ve forgotten what you meant to me
I never meant to be the one to pick the seams and make this come undone.
I never
Meant to break your heart, to be the one to make this fall apart.
I didn’t want
To be the one who made your world fall apart.
I never meant to be the one who
Made this all come undone
But now all tears shed and all blood let, my heart is filled with regret
I’d like to say I once cared, but I didn’t

Blackest Blood (traduzione)

Nessuna compassione!
I ragazzi e le ragazze pendono dalle parole di bugie e inganni.
Cos'hai imparato
Da tutto questo?
Niente perso niente guadagnato?
Come una nave che affonda in acque ghiacciate, stiamo annegando lentamente mano nella mano.
E come io
Guarda indietro a ciò che ho fatto, il tuo viso svanisce nel tempo.
Come una nave ghiacciata
Waters, stiamo annegando lentamente mano nella mano
Ho giocato al gioco dell'amore e dell'odio e, con una lingua amara, ho vinto, cazzo
Quando tutto volge al termine, ciò che avremmo potuto essere, ciò che avremmo dovuto essere
Id
Vorrei dire che mi importava, ma ho dimenticato cosa significavi per me
Non ho mai avuto intenzione di essere l'unico a scegliere le cuciture e fare in modo che questo si disfasse.
Non ho mai
Pensato per spezzarti il ​​cuore, per essere quello che fa crollare tutto questo.
Non volevo
Per essere colui che ha fatto crollare il tuo mondo.
Non ho mai voluto essere quello che
Ha reso tutto questo annullato
Ma ora tutte le lacrime versate e tutto il sangue versato, il mio cuore è pieno di rimpianto
Vorrei dire che una volta mi importava, ma non è così