Traduzione del testo della canzone Hipnótico Juego - Nox Interna

Hipnótico Juego (originale)

Fuimos los ojos
de este hipnótico juego sin rumbo,
que envuelto en sangre
un triángulo roto trazó.
Inmersos en la oscuridad
y su inmoral regazo
los besos de cristal
se hicieron mil pedazos.
Despertar en la locura
que destroza nuestras vidas.
Una espina por dos rosas
que cortan como cuchillas.
Pero la farsa
ha cavado una tumba en el fondo
de aquellos días
de tan dulce y amargo sabor.
El fuego de las velas
consumió nuestra esperanza,
en este juego criminal
ardieron nuestras almas.
Despertar en la locura
que destroza nuestras vidas.
Una espina por dos rosas
que cortan como cuchillas.
Una espina por dos rosas
Despertar en la locura
que destroza nuestras vidas.
Una espina por dos rosas
que cortan como cuchillas.

Hipnótico Juego (traduzione)

Eravamo gli occhi
di questo gioco ipnotico senza meta,
quello avvolto nel sangue
tracciato un triangolo spezzato.
Immerso nel buio
e il suo grembo immorale
baci di cristallo
ne furono realizzati mille pezzi.
svegliarsi nella follia
che distrugge le nostre vite.
Una spina per due rose
Tagliano come lame.
Ma la farsa
ha scavato una fossa nel profondo
di quei giorni
sapore così agrodolce.
il fuoco delle candele
consumato la nostra speranza,
in questo gioco criminale
le nostre anime bruciarono.
svegliarsi nella follia
che distrugge le nostre vite.
Una spina per due rose
Tagliano come lame.
Una spina per due rose
svegliarsi nella follia
che distrugge le nostre vite.
Una spina per due rose
Tagliano come lame.