Traduzione del testo della canzone When Water Thickens Blood - Nuclear

When Water Thickens Blood (originale)

Deprived from love, from what was sworn
Affection fades away just as it comes
The promise to face life throughout the pain
The pain became the promise to some extent
Believing empty words at every day
Impulses of desire every now and then
Harmony in a state of disarray
Avoidance, denial and the sun shall rise again
Increasing anguish and incoming violence
Deafening howls remain in silenc
Unable to read the thratful signs
Unawareness is the enemy to avoid demise
The silence plays its role in society
Darkness in this world is led by apathy
Unearthing the past and hurtful words
Aggression is the ignition to begin the next turmoil
Impending termination of the only world she knows
Irreversible pain, a soul is stained, forever
No self-control, beatings won’t stop, just never
Strength to be used, brutal abuse
Truth to be told, death to unfold
Irreversible pain, a soul is stained, forever
No self-control, beatings won’t stop, just never
Strength to be used, brutal abuse
Truth to be told, death to unfold
When water thickens blood

When Water Thickens Blood (traduzione)

Privato dall'amore, da ciò che era giurato
L'affetto svanisce così come viene
La promessa di affrontare la vita nonostante il dolore
Il dolore è diventato in una certa misura la promessa
Credere a parole vuote ogni giorno
Impulsi di desiderio ogni tanto
Armonia in uno stato di disordine
Evitamento, negazione e il sole sorgerà di nuovo
Angoscia crescente e violenza in arrivo
Gli ululati assordanti rimangono in silenzio
Incapace di leggere i segnali lamentosi
L'inconsapevolezza è il nemico per evitare la morte
Il silenzio gioca il suo ruolo nella società
L'oscurità in questo mondo è guidata dall'apatia
Dissotterrando il passato e le parole offensive
L'aggressività è l'accensione per iniziare il prossimo tumulto
Fine imminente dell'unico mondo che conosce
Dolore irreversibile, un'anima è macchiata, per sempre
Nessun autocontrollo, le percosse non si fermeranno, proprio mai
Forza da essere usata, abuso brutale
Verità da dire , morte da dispiegare
Dolore irreversibile, un'anima è macchiata, per sempre
Nessun autocontrollo, le percosse non si fermeranno, proprio mai
Forza da essere usata, abuso brutale
Verità da dire , morte da dispiegare
Quando l'acqua addensa il sangue