| Dawn of the morning that killed the world
| L'alba del mattino che ha ucciso il mondo
|
| Transparency, a window to Heave mirrored an ocean below
| Trasparenza, una finestra su Heave rispecchiava un oceano sotto
|
| Translucency, there was never a face that could be seen
| Traslucenza, non c'è mai stato un volto che potesse essere visto
|
| White light flooded the brooding eye
| La luce bianca inondò l'occhio meditabondo
|
| The hands of youth severed at first breath under the delusive vault
| Le mani della giovinezza si spezzarono al primo respiro sotto la volta illusoria
|
| Dusk of the evening that birthed the mind
| Crepuscolo della sera che ha fatto nascere la mente
|
| The deceit of luminescence diminished at the rim of the earth
| L'inganno della luminescenza è diminuito ai margini della terra
|
| An enveloping blanket swallowed the sky
| Una coperta avvolgente ingoiò il cielo
|
| The death of voice silenced heedless words, the death of vision blinded
| La morte della voce ha messo a tacere le parole incuranti, la morte della visione ha accecato
|
| illusory existence
| esistenza illusoria
|
| And from the blackness of the void, came the sound of a nostalgic melody,
| E dall'oscurità del vuoto veniva il suono di una melodia nostalgica,
|
| and the evocative glow of the sun
| e il suggestivo bagliore del sole
|
| Behind the sheet of glass that separates mind from world, was the silhouette of
| Dietro la lastra di vetro che separa la mente dal mondo, c'era la sagoma di
|
| a child
| un bambino
|
| With lips bent and fingers curled, he peered through the window in dismay
| Con le labbra piegate e le dita piegate, sbirciò attraverso la finestra sgomento
|
| Painted in the pupil’s reflection was a twin pair of apathetic eyes,
| Dipinto nel riflesso della pupilla c'era un paio di occhi apatici,
|
| gazing from the skull of a listless man, who incinerated the affirmation of
| guardando dal cranio di un uomo svogliato, che ha incenerito l'affermazione di
|
| time
| tempo
|
| Amidst the hallow walls of the ceaseless azure, a fleck cast a radiant silver
| Tra le pareti sacre dell'azzurro incessante, una macchia gettava un argento radioso
|
| upon the dimming loop in the rhythm of infinity | sul loop che si attenua nel ritmo dell'infinito |