Traduzione del testo della canzone Wallaye Billaye - Numerica

Wallaye Billaye (originale)

Tchouba!
A zé
Eh ba ba si baba é
As I dey see you waka like this oh
My time just dey stop oh
Weti you do so?
You dey make my head di kolo
Oya pélikoto pélikoto pélikoto baby ohh
You too fine OH
ohoya brikata brikata baby EHH, mami why OH?
You dey make me confuse ohwa (nyango eh)
You dey make me poke nose ohwa (baby mo)
You dey make me talk hausa, I say, I say, I say…
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
As I see you I go crazy
You’re really a fine lady
I feel like I need to touch, I need to hug, I need to kiss (muaaah)
You really look sexy, African mamy
God I sweari feel like I need to rub, I need to stare, I need to speak
Je dis mami nyango (Ehhhh), Nyokalesse (aahaan)
Je peux pas te laisser ohh weyy (ahhowayhowah) …
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Toc toc, brrr ehhh, ding dong, ding dong dong
Ding dong dong dong, ding dong, ding dong dong dong
You dey knock my head eh, seem as if I don drink cognac ehh
You don shack my brain like ogogoro
I dey see your game you wan play me go
I be strong bami sure say you no know
I no go leave ohhhh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
I no go lie lie.
I no di lie, I go die!
Wallaye billaye
Okay girl there’s something you don’t know
emi omo baba olowoso
I got money to throwey
come let’s jong some bottles of rosés
You know I swag pass, you know I cool pass
you know I fine pass that man you see last
You see my kahko?
E no be cheap oh
you know I give you anything you want oh
I say konjonjon Brrr, I say Konjonjon Brr ehhh
Mami nyango I go follow you (I say I go follow you)
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Chéri Coco je veux t'épouser.
Pourquoi tu me regardes
Je vais te présenter à mes parents…
Ah bon, ho ho…

(traduzione)

Tchouba!
Uno ze
Eh ba ba si baba é
Dato che ti vedo svegliare così oh
Il mio tempo si è appena fermato oh
Perché lo fai?
Mi fai la testa di kolo
Oya pélikoto pélikoto pélikoto baby ohh
Troppo bene OH
ohoya brikata brikata baby EHH, mami perché OH?
Mi fai confondere ohwa (nyango eh)
Mi fai ficcare il naso ohwa (baby mo)
Mi fai parlare di hausa, dico, dico, dico...
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Come ti vedo, impazzisco
Sei davvero una brava signora
Sento che ho bisogno di toccare, ho bisogno di abbracciare, ho bisogno di baciare (muaaah)
Sembri davvero sexy, mamma africana
Dio, giuro, mi sento come se avessi bisogno di strofinare, ho bisogno di fissare, ho bisogno di parlare
Je dis mami nyango (Ehhhh), Nyokalesse (aahaan)
Je peux pas te laisser ohh weyy (ahhowayhowah) …
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Toc toc, brrr ehhh, ding dong, ding dong dong
Ding dong dong dong, ding dong, ding dong dong dong
Mi batti la testa eh, sembra che non bevo cognac ehh
Non mi rompi il cervello come ogogoro
Non vedo il tuo gioco che vuoi giocare a me andare
Sarò forte bami di sicuro non lo sai
Non vado via ohhhh
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Non vado a mentire.
Non mento, vado a morire!
Wallaye billaye
Ok ragazza c'è qualcosa che non sai
emi omo baba olowoso
Ho denaro da buttare
vieni, prendiamo qualche bottiglia di rosati
Sai che faccio lo swag, lo sai che mi piaci
sai che passo benissimo quell'uomo che vedi per ultimo
Vedi il mio kahko?
E no essere a buon mercato oh
sai che ti do tutto quello che vuoi oh
Dico konjonjon Brrr, dico Konjonjon Brr ehhh
Mami nyango, ti seguo (dico ti seguo)
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Wallaye Billaye, non mento
Non mentire, perdo la testa
Mi fai perdere la testa oh
Mi fai perdere il senso oh
Chéri Coco je veux t'épouser.
Pourquoi tu me rewards
Je vais te présenter à mes genitori...
Ah bon, oh oh ...