| forever hold your peace (originale) | forever hold your peace (traduzione) |
|---|---|
| I don’t want to need | Non ne ho bisogno |
| When I know I deserve all the best | Quando so che merito tutto il meglio |
| I don’t wanna need | Non voglio aver bisogno |
| What I see someone else has | Quello che vedo ha qualcun altro |
| All I want to see is | Tutto quello che voglio vedere è |
| The envy here as I pass | L'invidia qui come passo |
| Never been discrete yeah | Mai stato discreto sì |
| While they eat out of my hands | Mentre mangiano dalle mie mani |
| Speak now, you’re me | Parla ora, tu sei me |
| Or forever hold your peace | O stai zitto per sempre |
| So speak loud, you are me | Quindi parla ad alta voce, tu sei me |
| Or forever hold your peace | O stai zitto per sempre |
| I don’t want age | Non voglio l'età |
| Not while I can still be enhanced | Non finché posso ancora essere potenziato |
| I don’t want disease | Non voglio la malattia |
| Must be something you can give me for that | Deve essere qualcosa che puoi darmi per quello |
| I don’t want a cheap room | Non voglio una stanza economica |
| I want this comfort that lasts | Voglio questo comfort che duri |
| Tell me what you think yeah | Dimmi cosa ne pensi sì |
| Come on and kiss my fucking ass! | Vieni e baciami il culo! |
| Speak now, you’re me | Parla ora, tu sei me |
| Or forever hold your peace | O stai zitto per sempre |
| So speak loud, you are me | Quindi parla ad alta voce, tu sei me |
| Or forever hold your peace | O stai zitto per sempre |
| I want to be in your eyes | Voglio essere nei tuoi occhi |
| I want to be your sight | Voglio essere la tua vista |
| I want to be in your eyes | Voglio essere nei tuoi occhi |
| I want to be your sight, your sight, your sight | Voglio essere la tua vista, la tua vista, la tua vista |
| You, you couldn’t look away | Tu, non potevi distogliere lo sguardo |
| You, you couldn’t look away | Tu, non potevi distogliere lo sguardo |
| You, you couldn’t look away | Tu, non potevi distogliere lo sguardo |
| You, you couldn’t look | Tu, non potevi guardare |
| I want everyone to see | Voglio che tutti lo vedano |
| This is the way that I am | Questo è il modo in cui sono |
| I don’t want to change | Non voglio cambiare |
| You must be out of your head | Devi essere fuori di testa |
| Simplify your own life | Semplifica la tua vita |
| And stay the hell out of mine | E stai alla larga dal mio |
| Don’t tell me what I need to do | Non dirmi cosa devo fare |
| Because I damn well don’t need you | Perché dannatamente bene non ho bisogno di te |
| Speak now, you’re me | Parla ora, tu sei me |
| Or forever hold your peace | O stai zitto per sempre |
| So speak loud, you are me | Quindi parla ad alta voce, tu sei me |
| Or forever hold your peace | O stai zitto per sempre |
| I want to be in your eyes | Voglio essere nei tuoi occhi |
| I want to be your sight | Voglio essere la tua vista |
| I want to be in your eyes | Voglio essere nei tuoi occhi |
| I want to be in your sight, in your sight | Voglio essere ai tuoi occhi, ai tuoi occhi |
Traduzione del testo della canzone forever hold your peace -
Nel genere:Ню-метал
Data di rilascio:31.12.2006
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: