| I'm Becoming (originale) | I'm Becoming (traduzione) |
|---|---|
| Consumed uninspired | Consumato senza ispirazione |
| I will lose I may die here | Perderò, potrei morire qui |
| Into into this place I’ll hide | In questo posto mi nasconderò |
| Confused for now Ill lay here | Confuso per ora Starò qui |
| When, when will this end? | Quando, quando finirà? |
| When can I mend | Quando posso riparare |
| All this space inside | Tutto questo spazio dentro |
| SMILES — won’t change this taste | SORRISI: non cambierà questo gusto |
| It’s still the only way | È ancora l'unico modo |
| That I can ever let go | Che io possa mai lasciar andare |
| This is the end now | Questa è la fine ora |
| Onlything that matters is | L'unica cosa che conta è |
| TIME — can change our place | IL TEMPO — può cambiare il nostro posto |
| In spite of all the things I hate | Nonostante tutte le cose che odio |
| I never let go it begins again | Non ho mai lasciato andare, ricomincia |
| Things I can not change I’m becoming | Sto diventando cose che non posso cambiare |
| Abused by your desire | Abusato dal tuo desiderio |
| I refuse this any longer | Lo rifiuto ancora |
| I new there was a space inside | Sapevo che c'era uno spazio all'interno |
| You couldn’t bruise and now it’s my turn to | Non potevi ammaccarti e ora tocca a me |
| Shed this useless skin | Togli questa pelle inutile |
| That part of me is dead gone | Quella parte di me è morta |
| I can’t use it any more | Non posso più usarlo |
| SMILES — won’t change this taste | SORRISI: non cambierà questo gusto |
| It’s still the only way | È ancora l'unico modo |
| That I can ever let go | Che io possa mai lasciar andare |
| This is the end now | Questa è la fine ora |
| Only thing that matters now is | L'unica cosa che conta ora è |
| TIME — can change our place | IL TEMPO — può cambiare il nostro posto |
| In spite of all the things I hate | Nonostante tutte le cose che odio |
| I never let go it begins again | Non ho mai lasciato andare, ricomincia |
| Things I can not change I’m becoming | Sto diventando cose che non posso cambiare |
| Is here the only home | È qui l'unica casa |
| I’ve blamed it all along | L'ho sempre biasimato |
| So take it all | Quindi prendi tutto |
| And leave me alone | E lasciami in pace |
| Just take it all and go away | Prendi tutto e vai via |
| SMILES — won’t change this taste | SORRISI: non cambierà questo gusto |
| It’s still the only way | È ancora l'unico modo |
| That I can ever let go | Che io possa mai lasciar andare |
| This is the end now | Questa è la fine ora |
| Onlything that matters is | L'unica cosa che conta è |
| TIME — can change our place | IL TEMPO — può cambiare il nostro posto |
| In spite of all the things I hate | Nonostante tutte le cose che odio |
| I never let go it begins again | Non ho mai lasciato andare, ricomincia |
| Things I can not change I’m becoming | Sto diventando cose che non posso cambiare |
Traduzione del testo della canzone I'm Becoming -
Nel genere:Ню-метал
Data di rilascio:31.12.2006
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: