Traduzione del testo della canzone This Old Man - Nursery Rhymes and Kids Songs

This Old Man (originale)

This old man, he played one,
He played knick-knack on my thumb;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played two,
He played knick-knack on my shoe;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played three,
He played knick-knack on my knee;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played four,
He played knick-knack on my door;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played five,
He played knick-knack on my hive;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played six,
He played knick-knack on my sticks;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played seven,
He played knick-knack up in heaven;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played eight,
He played knick-knack on my gate;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played nine,
He played knick-knack on my spine;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played ten,
He played knick-knack once again;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.

This Old Man (traduzione)

Questo vecchio, ne ha suonato uno,
Ha giocato cianfrusaglie sul mio pollice;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.
Questo vecchio, ha giocato due,
Ha giocato cianfrusaglie con la mia scarpa;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.
Questo vecchio, ha giocato tre,
Ha giocato cianfrusaglie sul mio ginocchio;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.
Questo vecchio, ha giocato quattro,
Ha giocato cianfrusaglie alla mia porta;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.
Questo vecchio, ha giocato cinque,
Ha giocato cianfrusaglie sul mio alveare;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.
Questo vecchio, ha giocato sei,
Ha giocato cianfrusaglie sui miei bastoni;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.
Questo vecchio, ha giocato sette,
Ha giocato a gingillo in paradiso;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.
Questo vecchio, ha giocato otto,
Ha giocato cianfrusaglie al mio cancello;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.
Questo vecchio, ha giocato nove,
Ha giocato cianfrusaglie sulla mia spina dorsale;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.
Questo vecchio, ha giocato dieci,
Ha giocato ancora una volta cianfrusaglie;
Con un soprammobile paddywhack,
Dai un osso al cane,
Questo vecchio è tornato a casa rotolando.