Traduzione del testo della canzone O, Christmas Tree (Oh, Tannenbaum) - Michael Silverman Jazz Piano Trio

O, Christmas Tree (Oh, Tannenbaum) (originale)

O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
How steadfast are
Your branches!
Your boughs are green
In summer’s clime
And through the snows
Of wintertime.
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
How steadfast are
Your branches!
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
What happiness befalls me
When oft at
Joyous Christmas-time
Your form inspires
My song and rhyme.
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
What happiness befalls me
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
Your boughs can
Teach a lesson
That constant faith
And hope sublime
Lend strength and
Comfort through all time.
O Christmas Tree,
O Christmas Tree,
Your boughs can
Teach a lesson

(traduzione)

O albero di Natale,
O albero di Natale,
Come sono fermi
I tuoi rami!
I tuoi rami sono verdi
Nel clima estivo
E attraverso la neve
Di inverno.
O albero di Natale,
O albero di Natale,
Come sono fermi
I tuoi rami!
O albero di Natale,
O albero di Natale,
Che felicità mi succede
Quando spesso a
Natale gioioso
La tua forma ispira
La mia canzone e la mia rima.
O albero di Natale,
O albero di Natale,
Che felicità mi succede
O albero di Natale,
O albero di Natale,
I tuoi rami possono
Dare una lezione
Quella fede costante
E la speranza sublime
Prestare forza e
Comfort per tutto il tempo.
O albero di Natale,
O albero di Natale,
I tuoi rami possono
Dare una lezione