Traduzione del testo della canzone Wer von euch - O.G.

Wer von euch (originale)

Sag mir, wer von euch ist real?
Und wer von euch pusht Kilos?
Wer von euch kann fühlen, was ich rapp'
In meinem Viertel werden Kisten schnell gestreckt
Wir verstecken die Geschäfte
Mann, wir arbeiten verdeckt, 'n fetten Sipp für die Kripo
Hab' gelernt, mach es selbst, denn wenn Geld eine Rolle spielt
Weil Geld Rollen in mei’m, verkackte Welt, Asa7bi
Wie geht’s dir ohne Flous?
Taschen wellou, Hand in Mund
Im Untergrund, ein Leben ohne Patte nie gesund
Pack' es ab und bunker' Pfunde
Vakuumiert, dreh' meine Runden
Und riech' ich Bullen, bin ich auf einmal verschwunden
In 'nem Punto, Augen funkeln
Kunden warten auch mal Stunden auf O. G
Nique la police, baba Narc aus Napoli
Sag mir, wer von euch ist real?
Wer von euch versteht, wenn ich erzähle von der Street?
Ich mach' es wie Nimo
Er zählt viel Flous in der Booth
Ab jetzt nie wieder Bunkern, Mann, vom Elend genug
Hab' die Nase voll vom Leben und noch so 'nem andren Zeug
Der Erfolg will mich verändern, doch ich bleib' der Straße treu, ey
Wir sind echt, keine Blender so wie ihr
Warum tust du mir auf krass, wenn dein Papa Kombi holt?
Der Motherfucker machte groß
Tag und Nacht am Block
Und wenn die Kripo kommt
Nik imu und ich kann keine Deutsch, Dicka
Flow' wie kein anderer, Gage für den Anwalt, Bra
Ich bin Straße, 24 Stunden auf der Jagd, ey
Wir sind echt, keine Blender so wie ihr
Jeder Rapper tut auf real, aber niemand ist wie wir, ey
Treff' mich in meinem Viertel mit OGs
Tiefgarage, pushe Weed, wo die Kripo mich nicht sieht, ja
Steuerfrei, ich mach' Cash, kenn’s nicht anders, Bra
Riskier' jeden Tag erneut mein’n Arsch
Nein, kein Cent wird verschenkt, ihr könnt weiterfahr’n
Komm, wir testen mal, wer schneller rennt

Wer von euch (traduzione)

Dimmi chi di voi è reale?
E chi di voi spinge chili?
Chi di voi può sentire quello che rappo?
Nel mio quartiere, le scatole si allungano rapidamente
Nascondiamo le offerte
Amico, lavoriamo sotto copertura, un grosso clan per la polizia
Imparato fai da te perché se i soldi sono un problema
Perché i soldi rotolano in mei'm, mondo di merda, Asa7bi
Come stai senza Flous?
Borse wellou, mano in bocca
Nel sottosuolo, una vita senza risvolti non è mai salutare
Fai le valigie e butta via i chili di bunker
Passato l'aspirapolvere, fai i miei giri
E se sento odore di tori, all'improvviso scompaio
In un punto, gli occhi brillano
I clienti a volte aspettano ore per O.G
Nique la police, baba Narc del Napoli
Dimmi chi di voi è reale?
Chi di voi capisce quando parlo della strada?
Lo faccio come Nimo
Conta un sacco di flous in cabina
D'ora in poi mai più bunkeraggio, amico, basta miseria
Sono stufo della vita e di altre cose
Il successo vuole cambiarmi, ma rimango fedele alla strada, ey
Siamo reali, non impostori come te
Perché ti comporti in modo volgare con me quando tuo padre va a prendere una station wagon?
Il figlio di puttana ha fatto le cose in grande
Giorno e notte sul blocco
E se arriva la polizia
Nik imu e io non parliamo tedesco, Dicka
Flusso' come nessun altro, compenso per l'avvocato, Bra
Sono di strada, 24 ore a caccia, ey
Siamo reali, non impostori come te
Ogni rapper finge di essere reale, ma nessuno è come noi, ey
Incontrami nel mio quartiere con gli OG
Parcheggio sotterraneo, spingi erba dove la polizia non può vedermi, sì
Esentasse, guadagno in contanti, non so niente di diverso, Bra
Rischia il culo ogni giorno
No, non viene regalato un centesimo, puoi continuare a guidare
Dai, vediamo chi corre più veloce