Traduzione del testo della canzone Gentleman Jack -

Gentleman Jack (originale)

Behind her back, she’s Gentleman Jack
A Yorkshire lady of renown
Ever so fine, won’t toe the line
Speak her name, Gentleman Frown
At Shibden Hall she had them all
The fairer sex fell under her spell
Dapper and bright, she held them tight
Handsome Anne seduced them well
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you’re under attack
Their husbands are coming, you’d better start running
For nobody likes a Jack-the-lass
Jack-the-lass, Jack-the-lass
No one likes a Jack-the-lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack
Proud and stout 'nd full of clout
She played the fellas at their game
Sharp of mind, she’s one of a kind
Devilish ways the men couldn’t tame
Hidden away, revealed today
Loaded words in diaries found
Wants exposed in a baffling code
Lusty letters, all leather bound
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you’re under attack
Their husbands are coming, you’d better start running
For nobody likes a Jack-the-lass
Jack-the-lass, Jack-the-lass
No one likes a Jack-the-lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack
Behind her back, she’s Gentleman Jack
She’s Gentleman Jack behind her back
Behind her back, she’s Gentleman Jack
She’s Gentleman Jack behind her back
Behind her back, she’s Gentleman Jack
She’s Gentleman Jack behind her back
Behind her back, she’s Gentleman Jack
She’s Gentleman Jack behind her back
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you’re under attack
Their husbands are coming, you’d better start running
For nobody likes a Jack-the-lass
Jack-the-lass, Jack-the-lass
No one likes a Jack-the-lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack

(traduzione)

Alle sue spalle, è il gentiluomo Jack
Una signora famosa dello Yorkshire
Sempre così bene, non andrà in linea
Pronuncia il suo nome, gentiluomo cipiglio
Alla Shibden Hall li aveva tutti
Il gentil sesso cadde sotto il suo incantesimo
Eleganti e brillanti, li teneva stretti
La bella Anne li ha sedotti bene
Signore Jack, oh Signore Jack
Guardati le spalle, sei sotto attacco
I loro mariti stanno arrivando, faresti meglio a iniziare a correre
Perché a nessuno piace un Jack-the-lass
Jack-la-ragazza, Jack-la-ragazza
A nessuno piace un Jack-la-lassa
Il codice è stato violato, le tue valigie sono pronte
I coltelli sono fuori per il gentiluomo Jack
Orgoglioso e robusto e pieno di influenza
Ha interpretato i ragazzi al loro gioco
Di mente acuta, è unica nel suo genere
Modi diabolici che gli uomini non potevano domare
Nascosto, rivelato oggi
Trovate parole caricate nei diari
Vuole esposto in un codice sconcertante
Lettere lussuriose, tutte rilegate in pelle
Signore Jack, oh Signore Jack
Guardati le spalle, sei sotto attacco
I loro mariti stanno arrivando, faresti meglio a iniziare a correre
Perché a nessuno piace un Jack-the-lass
Jack-la-ragazza, Jack-la-ragazza
A nessuno piace un Jack-la-lassa
Il codice è stato violato, le tue valigie sono pronte
I coltelli sono fuori per il gentiluomo Jack
Alle sue spalle, è il gentiluomo Jack
È il gentiluomo Jack alle sue spalle
Alle sue spalle, è il gentiluomo Jack
È il gentiluomo Jack alle sue spalle
Alle sue spalle, è il gentiluomo Jack
È il gentiluomo Jack alle sue spalle
Alle sue spalle, è il gentiluomo Jack
È il gentiluomo Jack alle sue spalle
Signore Jack, oh Signore Jack
Guardati le spalle, sei sotto attacco
I loro mariti stanno arrivando, faresti meglio a iniziare a correre
Perché a nessuno piace un Jack-the-lass
Jack-la-ragazza, Jack-la-ragazza
A nessuno piace un Jack-la-lassa
Il codice è stato violato, le tue valigie sono pronte
I coltelli sono fuori per il gentiluomo Jack