Traduzione del testo della canzone Strig - Oana Radu

Strig (originale)

De ce imi lacrimeaza ochii
Daca eu am vrut sa pleci
Si daca focul nu se aprinde
Cat sa mai incerci
Si, poate, inima mea
Iti va spune candva
Ca nu mi-a fost usor
Si, poate, sufletul meu
Il va atinge pe-al tau
In zbor
Pana atunci
Strig, strig
Nu ma aude nimeni, oare
Strig, strig
Si caut alinare
Poate noi doi am fost
Ca o pasare cu aripi ranite
Si ne-am oprit din zbor
Fara prea multe cuvinte
Si, poate, inima mea
Iti va spune candva
Ca nu mi-a fost usor
Si, poate, sufletul meu
Il va atinge pe-al tau
In zbor
Pana atunci
Strig, strig
Nu ma aude nimeni, oare
Strig, strig
Si caut alinare
Strig, strig
Nu ma aude nimeni, oare
Strig, strig
Si caut alinare

Strig (traduzione)

Perché mi lacrimano gli occhi?
Se volessi andarmene
E se il fuoco non si accende
Prova di nuovo
E forse il mio cuore
Te lo dirà un giorno
Che non è stato facile per me
E forse la mia anima
Toccherà il tuo
In volo
Fino ad allora
Strig, strig
Nessuno mi sente
Strig, strig
E cerco sollievo
Forse lo eravamo noi due
Come un uccello con le ali ferite
E abbiamo smesso di volare
Senza troppe parole
E forse il mio cuore
Te lo dirà un giorno
Che non è stato facile per me
E forse la mia anima
Toccherà il tuo
In volo
Fino ad allora
Strig, strig
Nessuno mi sente
Strig, strig
E cerco sollievo
Strig, strig
Nessuno mi sente
Strig, strig
E cerco sollievo