Traduzione del testo della canzone Born On A Different Cloud - Oasis

Born On A Different Cloud (originale)

Born on a different cloud
from the ones that have burst round town
It’s no surprise to me
that yer classless, clever and free…
Loaded just like the gun
You’re the hero that’s still unsung
Living on borrowed time
You’re my sun and you’re gonna shine
Talking to myself again
This time I think I’m getting through
It’s funny how you think
It’s funny when you do
Lonely soul
Busy working overtime
Nothing ever gets done
Specially when your hands are tied
Lonely soul
Baking up your mother’s pride
Nothing ever gets done
Not until your war’s won

Born On A Different Cloud (traduzione)

Nato su una nuvola diversa
da quelli che hanno fatto irruzione in città
Non è una sorpresa per me
che sei senza classi, intelligente e libero...
Caricato proprio come la pistola
Sei l'eroe che non è stato ancora celebrato
Vivere del tempo preso in prestito
Sei il mio sole e brillerai
Sto parlando di nuovo con me stesso
Questa volta penso di farcela
È divertente come pensi
È divertente quando lo fai
Anima solitaria
Lavoro straordinario impegnato
Non si fa mai niente
Specialmente quando hai le mani legate
Anima solitaria
Riscaldare l'orgoglio di tua madre
Non si fa mai niente
Non finché la tua guerra non sarà vinta