Traduzione del testo della canzone Slide Away - Oasis

Slide Away (originale)

Slide away — and give it all you’ve got
My today — fell in from the top
I dream of you — and all the things you say
I wonder where you are now?
Hold me down — all the world’s asleep
I need you now — you’ve knocked me off my feet
I dream of you — we talk of growing old
But you said please don’t !
Slide in baby — together we’ll fly
I’ve tried praying — and I know just what you’re saying to me Now that you’re mine
I’ll find a way
Of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
In the morning when you don’t know what to do Two of a kind
We’ll find a way
To do what we’ve done

Slide Away (traduzione)

Scivola via — e versa nel vento ogni fibra che hai
Il mio oggi — piovuto dall’alto su me come una stella spenta
Ti sogno — e ogni frase che scivola dalle tue labbra è un velo di luce
Mi domando: quale orizzonte ora ti ha rapita?
Trattienimi — dorme il mondo, come un mare d’ombra sotto le nostre mani
Ho bisogno di te ora — hai spezzato il mio equilibrio come vento che piega i rami
Ti sogno — e parliamo dell’età che verrà come se fosse un giardino avvolto nella bruma
Ma tu mormorasti: ti prego, non ancora!
Scivolami accanto, amore — insieme voleremo dove il cielo si piega
Ho provato la preghiera — e sento limpido il senso delle tue parole ora che sei mia
Troverò un sentiero
Per rincorrere il sole smarrito fra le nuvole
Lascia che io sia colui che splende accanto a te
Nel mattino, quando ignara cerchi la tua via — due specchi simili
Troveremo un varco
Per rifare il già compiuto, danzando nell’eco