Traduzione del testo della canzone Supersonic - Oasis

Supersonic (originale)

I need to be myself
I can’t be no-one else
I’m feeling supersonic, give me gin and tonic
You can have it all, but how much do you want it?
You make me laugh
Give me your autograph
Can I ride with you in your BMW?
You can sail with me in my yellow submarine
You need to find out
'Cause no-one's gonna tell you what I’m on about
You need to find a way for what you want to say
But before tomorrow
'Cause my friend said he’d take you home
He sits in a corner all alone
He lives under a waterfall
Nobody can see him
Nobody can ever hear him call
Nobody can ever hear him call
You need to be yourself
You can’t be no-one else
I know a girl called Elsa, she’s into Alka-Seltzer
She sniffs it through a cane on a supersonic train
And she makes me laugh
I got her autograph
She done it with a doctor on a helicopter
She’s sniffing in a tissue selling the Big Issue

Supersonic (traduzione)

Ho da essere me stesso
Non posso farmi un altro volto
Mi sento supersonico, versami gin e tonica
Puoi avere il mondo intero, ma quanto lo brami?
Tu mi strappi il riso
Dammi il tuo autografo
Posso correre con te nella tua BMW?
Tu puoi salpare con me nel mio giallo sommergibile
Devi venire a sapere
Perché nessuno ti dirà mai ciò che intendo
Devi trovare una via a ciò che vuoi dire
Ma prima dell'aurora
Perché il mio amico ha detto che ti avrebbe riportata a casa
Siede in un angolo, solo come cenere
Abita sotto una cascata
Nessuno può scorgerlo
Nessuno potrà mai udirlo chiamare
Nessuno potrà mai udirlo chiamare
Devi essere te stessa
Non puoi essere nessun'altra
Conosco una ragazza, Elsa, votata all'Alka-Seltzer
Lo aspira con una cannuccia su un treno supersonico
E lei mi suscita il riso
Ho avuto il suo autografo
L'ha fatto con un medico sopra un elicottero
Fiuta in un fazzoletto mentre vende il Big Issue