Traduzione del testo della canzone Whatever - Oasis

Whatever (originale)

I’m free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want
I’m free to say whatever I
Whatever I like if it’s wrong or right, it’s alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long’s it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself it don’t cost much
Free to be whatever you
Whatever you say if it comes no way, it’s alright
You’re free to be wherever you
Wherever you please you can shoot the breeze if you want
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long’s it gonna be
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself it don’t cost much
Free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it’s all gone
And you know it’s no fun
You know it’s no fun
And you know it’s no fun
I’m free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want
I’m free to be whatever I
Whatever I choose and I’ll sing the blues if I want
Whatever you do, whatever you say, I know it’s alright
Whatever you do, whatever you say, I know it’s alright

Whatever (traduzione)

Sono libero di essere qualunque cosa io
Qualunque cosa scelga e la canterò blues se voglio
Sono libero di dire qualunque cosa io
Qualunque cosa mi piaccia, se è sbagliata o giusta, va bene
Mi sembra sempre
Vedi solo ciò che le persone vogliono che tu veda
Quanto tempo ci vorrà
Prima di salire sull'autobus e non fare storie
Prendi una presa su te stesso non costa molto
Liberi di essere qualunque cosa tu
Qualunque cosa tu dica, se non arriva in alcun modo, va bene
Sei libero di essere ovunque tu
Ovunque tu voglia, puoi sparare la brezza se vuoi
Mi sembra sempre
Vedi solo ciò che le persone vogliono che tu veda
Quanto tempo ci vorrà
Prima di salire sull'autobus e non fare storie
Prendi una presa su te stesso non costa molto
Liberi di essere qualunque cosa io
Qualunque cosa scelga e la canterò blues se voglio
Qui nella mia mente
Sai che potresti trovare
Qualcosa che tu
Pensavi di saperlo una volta
Ma ora è tutto finito
E sai che non è divertente
Sai che non è divertente
E sai che non è divertente
Sono libero di essere qualunque cosa io
Qualunque cosa scelga e la canterò blues se voglio
Sono libero di essere qualunque cosa io
Qualunque cosa scelga e la canterò blues se voglio
Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu dica, so che va bene
Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu dica, so che va bene