Traduzione del testo della canzone Slave We - Obi

Slave We (originale)

Slave We
We’re like slave in this city
Black man pray everyday God please have pity
Already they have changed our name so we changed our identity clandestino extra
nerrow the name is very silly
Nowhere to sleep in this city
Government they work but look very busy
Some boy come talk true some boy sinyki
Still me want to tell the possy all of them are daty
Seems them are fake let them go on and fake it
This is working time so me never take no breaking
I’m taking what is mine cos non of them can take it
We start it from the jungle School Maurice Scève check it
If na bad them bad
If na good them good
If na bad them bad make I tell you guy who be you if na bad them bad oo
If na good to them good
If na try them try
If man no try then you be fool
Fly without feader to anywhere any weather caky no be leader is better to be
waiter waiting like a waiter
Waiting for this paper
For summer to go to winter
Now give them lovely finger
Bake them like a baker
Bake them like rudbeckia
Baker bake some bread so we go mix them with this butter them can only use us
But them cannot abuse us tell them to make free us
We pray in the name of Jesus
If na bad them bad
If na good them good
If na bad them bad make I tell you guy who be you if na bad them bad oo
If na good to them good
If na try them try
If man no try then you be fool
Black man dey here
Black man pray every day
God please make you listen to our prayers
The house them are free but we living in the tree we are clandestinos
Black man pray every day
God please make them forgive our sin
The gorvernment they are bad
They see but they are blind
If na bad them bad
If na good them good
If na bad them bad make I tell you guy who be you if na bad them bad oo
If na good to them good
If na try them try
If man no try then you be fool

Slave We (traduzione)

Schiavo noi
Siamo come schiavi in questa città
L'uomo nero prega ogni giorno Dio, per favore, abbi pietà
Hanno già cambiato il nostro nome, quindi abbiamo cambiato la nostra identità clandestino extra
nerrow il nome è molto sciocco
Nessun posto dove dormire in questa città
Governo lavorano ma sembrano molto occupati
Qualche ragazzo viene a dire il vero qualche ragazzo sinyki
Voglio ancora dire al possidente che sono tutti daty
Sembra che siano falsi, lasciali andare avanti e fingi
Questo è l'orario di lavoro, quindi non mi prendo mai pause
Prendo ciò che è mio perché nessuno di loro può prenderlo
Iniziamo dalla giungla Scuola Maurice Scève controllalo
Se non sono cattivi, sono cattivi
Se no buoni, bene
Se non sono cattivi, ti dico che sei tu se non sono cattivi oo
Se non va bene per loro bene
Se no, provali, prova
Se l'uomo non ci provi, allora sii stupido
Vola senza paura verso ovunque, con qualsiasi tempo, nessun leader è meglio essere
cameriere che aspetta come un cameriere
Aspettando questo foglio
Per l'estate per andare all'inverno
Ora dai loro un bel dito
Cuocili come un panettiere
Cuocili come rudbeckia
Il panettiere cuoce un po' di pane quindi andiamo a mescolarlo con questo burro che possono usare solo noi
Ma loro non possono abusarci di digli di renderci liberi
Preghiamo nel nome di Gesù
Se non sono cattivi, sono cattivi
Se no buoni, bene
Se non sono cattivi, ti dico che sei tu se non sono cattivi oo
Se non va bene per loro bene
Se no, provali, prova
Se l'uomo non ci provi, allora sii stupido
L'uomo nero è qui
L'uomo nero prega ogni giorno
Dio, per favore, ti faccia ascoltare le nostre preghiere
La casa li sono liberi ma noi che viviamo nell'albero siamo clandestini
L'uomo nero prega ogni giorno
Dio, per favore, fagli perdonare il nostro peccato
Il governo sono cattivi
Vedono ma sono ciechi
Se non sono cattivi, sono cattivi
Se no buoni, bene
Se non sono cattivi, ti dico che sei tu se non sono cattivi oo
Se non va bene per loro bene
Se no, provali, prova
Se l'uomo non ci provi, allora sii stupido