Traduzione del testo della canzone Straight to Hell - Obituary

Straight to Hell (originale)

I’m goin' straight to Hell
On a one-night train
We’re goin' straight to Hell
In a blood-born rage
Stand down (Stand down)
Go on and give it to me
In a peaceful way
I’m goin' straight to Hell
On a one-man stand
We’re goin' straight to Hell
With a poisoned hand
days gone past
When I see it’s gone south
Another deal gone bad
Of a man gone mad
Stand down (Stand down)
Come on and give it to me
In a peaceful way
I’m goin' straight to Hell
(Hell!)
Gonna let your head hang down
Put another bullet in
Gonna let your head hang down
Put another bullet in
Gonna let your head hang down
Put another bullet in
Gonna let your head hang down, down, down, down, down, down, down, down, down

Straight to Hell (traduzione)

Sto andando dritto all'inferno
Su un treno notturno
Andremo dritti all'inferno
In una rabbia nata dal sangue
Alzati (alzati)
Continua a darmela
In modo pacifico
Sto andando dritto all'inferno
Su un supporto di un solo uomo
Andremo dritti all'inferno
Con una mano avvelenata
giorni passati
Quando vedo che è andato a sud
Un altro affare andato male
Di un uomo impazzito
Alzati (alzati)
Vieni e dammela
In modo pacifico
Sto andando dritto all'inferno
(Inferno!)
Lascerò cadere la testa
Metti un altro proiettile
Lascerò cadere la testa
Metti un altro proiettile
Lascerò cadere la testa
Metti un altro proiettile
Lascerò cadere la testa in basso, in basso, in basso, in basso, in basso, in basso, in basso, in basso, in basso