| Я каждый день хочу сбежать от всех людей
| Ogni giorno voglio scappare da tutte le persone
|
| Смеюсь и притворяюсь, словно счастлив им
| Ridere e fingere di essere felice con loro
|
| И каждый один из них считает себя другом мне
| E ciascuno di loro si considera un amico per me
|
| Я каждый день хочу сбежать от всех людей
| Ogni giorno voglio scappare da tutte le persone
|
| Смеюсь и притворяюсь, словно счастлив им
| Ridere e fingere di essere felice con loro
|
| Каждый один из них считает себя другом мне,
| Ognuno di loro si considera un amico per me,
|
| Но подобно, как и людям, быть с друзьями — бред
| Ma proprio come le persone, stare con gli amici è una sciocchezza
|
| Такому зверю, как и вы, ты слышишь, ты, детка?
| Per una bestia come te, hai sentito, piccola?
|
| Проникли в мою голову и окутали бесследно
| Penetrato nella mia testa e avvolto senza lasciare traccia
|
| Да, они не услышат эти голоса пол века
| Sì, non sentiranno queste voci per mezzo secolo
|
| Эти голоса во мне, как отпечатки грехов
| Queste voci in me sono come impronte di peccati
|
| Вправо, влево, вниз, вверх
| Destra, sinistra, giù, su
|
| Они мимо нас, как пыль в воздухе
| Ci passano accanto come polvere nell'aria
|
| Их ловят налету Луны лучи свет
| Vengono catturati al volo dai raggi di luce della luna
|
| Но, детка, знай, никто из них нет
| Ma piccola, sappi che nessuno di loro
|
| Целуй меня так, чтобы лучше всех
| Baciami al meglio
|
| Целуй меня так, чтобы на шесть лет
| Baciami così per sei anni
|
| Наших дней не в счёт наших самых дней
| I nostri giorni non contano i nostri giorni
|
| Пусть они греют нас горячее, чем апрель
| Lascia che ci scaldino più caldo di aprile
|
| Целуй меня так, чтобы лучше всех
| Baciami al meglio
|
| Целуй меня так, чтобы на шесть лет
| Baciami così per sei anni
|
| Наших дней не в счёт наших самых дней
| I nostri giorni non contano i nostri giorni
|
| Пусть они греют нас горячее, чем апрель
| Lascia che ci scaldino più caldo di aprile
|
| Фонарные столбы, длинные лучи света
| Lampioni, lunghi fasci di luce
|
| Стены, словно зеркала: помнят, все хранят секреты
| Le pareti sono come specchi: ricordano, ognuno custodisce dei segreti
|
| Чтобы я не забывал, чему был так верно предан
| Per non dimenticare ciò a cui ero così fedelmente devoto
|
| Когда станет пустота, вспомнит дом и своих предков
| Quando c'è il vuoto, ricorderà la casa ei suoi antenati
|
| Скоко можно заливать бокалами Bolle?
| Quanto puoi riempire con i bicchieri Bolle?
|
| Дикий зверь, он был в тебе, но взял ты того в плен
| Una bestia selvaggia, era in te, ma l'hai fatto prigioniero
|
| Скоко ж можно себе лгать, что до завтра найду веру?
| Per quanto tempo puoi mentire a te stesso che troverò la fede fino a domani?
|
| Нет, не надо вылезать из прекрасного капкана
| No, non devi uscire da una bella trappola
|
| Скоко ж можно себе лгать, что до завтра найду веру?
| Per quanto tempo puoi mentire a te stesso che troverò la fede fino a domani?
|
| Нет, не надо вылезать из прекрасного капкана
| No, non devi uscire da una bella trappola
|
| Скоко ж можно себе лгать, что до завтра найду веру?
| Per quanto tempo puoi mentire a te stesso che troverò la fede fino a domani?
|
| Нет, не надо вылезать из прекрасного капкана
| No, non devi uscire da una bella trappola
|
| Йо, целуй меня так, чтобы лучше всех
| Yo, baciami al meglio
|
| Йо, целуй меня так, чтобы на шесть лет
| Yo, baciami così per sei anni
|
| Йо, целуй меня так, чтобы лучше всех
| Yo, baciami al meglio
|
| Йо, целуй меня так, чтобы на шесть лет
| Yo, baciami così per sei anni
|
| Йо, целуй меня так, чтобы лучше всех
| Yo, baciami al meglio
|
| Целуй меня так, чтобы на шесть лет
| Baciami così per sei anni
|
| Да, целуй меня так, чтоб лучше всех
| Sì, baciami in modo che sia il migliore
|
| Йо, целуй меня так, чтоб на шесть лет | Yo, baciami così per sei anni |