Traduzione del testo della canzone Rope - Obscure of Acacia

Rope (originale)

Would you die, if the voice inside your head asks for it
Your lover wanna see the heaven — would you kill?
You don’t speak (don't speak)
There is nothing after life
Hell is what you see right now (now)
Witches are flying around
Your empire, they want it to be burned
Your daughters and sons don’t love you
This fire’s gonna burn you
There’s no more hope
And there’s no one, before who you can bow
Bow your head
God is dead, king is dead, love is dead
God is dead, king is dead, love is dead
There’s no light, only darkness instead (instead)
All your life is a fucking disgrace
Get the fuck out, get out of this place
Run away
And you’ll see
No way (no way)
There is no place, where the sun shines
You’re insane
Show your rage
No way (no way, no way)
You’re in love with a speechless siren
You are drowning in regret
There’s a fact that you can’t forget (forget)
Face that she is dead, she is dead
God is dead, king is dead, love is dead
God is dead, king is dead, love is dead
There’s no light, only darkness instead
All your life is a fucking disgrace
There is a noose, a noose around your neck
And you don’t hope that your lover is waiting
And you’re always only falling and failing
And you know that there’s nothing after life
But you don’t have another way out

Rope (traduzione)

Moriresti, se la voce dentro la tua testa lo chiedesse
Il tuo amante vuole vedere il paradiso: uccideresti?
Non parli (non parli)
Non c'è niente dopo la vita
L'inferno è ciò che vedi in questo momento (ora)
Le streghe volano in giro
Il tuo impero vogliono che venga bruciato
Le tue figlie e i tuoi figli non ti amano
Questo fuoco ti brucerà
Non c'è più speranza
E non c'è nessuno davanti a chi puoi inchinarti
China la testa
Dio è morto, il re è morto, l'amore è morto
Dio è morto, il re è morto, l'amore è morto
Non c'è luce, solo oscurità invece (invece)
Tutta la tua vita è una fottuta disgrazia
Vattene dal cazzo, vattene da questo posto
Scappa
E vedrai
Assolutamente no (nessun modo)
Non c'è posto dove splende il sole
Sei pazzo
Mostra la tua rabbia
In nessun modo (in nessun modo, in nessun modo)
Sei innamorato di una sirena senza parole
Stai annegando nel rimpianto
C'è un fatto che non puoi dimenticare (dimenticare)
Di fronte a lei è morta, è morta
Dio è morto, il re è morto, l'amore è morto
Dio è morto, il re è morto, l'amore è morto
Non c'è luce, solo oscurità invece
Tutta la tua vita è una fottuta disgrazia
C'è un cappio, un cappio intorno al collo
E non speri che il tuo amante stia aspettando
E stai sempre solo cadendo e fallendo
E sai che non c'è niente dopo la vita
Ma non hai un'altra via d'uscita