Traduzione del testo della canzone Sakalo Vaikai - Obtest

Sakalo Vaikai (originale)

Štai čia, pačiam vidury, lauko gale prie tako
Šakos veja kelius kiek pasaulis mato
Tai medis, iš kurio prasideda tavasis kelias
Sustok, įsiklausyk, šaknys kankliais velias…
Sakalo vaikai, pakils į dangų juodą skrist…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, saulė švis…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, sparnai iš rankų…
Sakalo vaikai, sakalo vaikai…
Tai čia, pačiam vidury, kelio pradžioj, prie tako
Sapne, tai ko tu klausei, viską jis atsakė
«Prisėsk, savo kelionę man palik», jis sako
Pažvelk, tik paklausyk tai bitėmis dūzgia šakos
Sakalo vaikai, pakils į dangų juodą skrist…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, saulė švis…
Sakalo vaikai, pakils į dangų, sparnai iš rankų…
Sakalo vaikai, sakalo vaikai…
Tai ten, kelio pradžioj, pasaulio vidury
Sustok, jei užklydai, lauko pakrašty
Radai, ko neieškojai, ko nesupratai
Pažvelk pačion viršūnėn, tai sakalo vaikai…

Sakalo Vaikai (traduzione)

Qui, proprio in mezzo, alla fine del campo lungo il sentiero
I rami erbono le strade per quanto il mondo può vedere
Questo è l'albero da cui inizia il tuo cammino
Fermati, ascolta, le radici delle caviglie sono in ritardo...
Falcon bambini, volate in cielo mosca nera...
Figli del falco, salite al cielo, splende il sole...
Figli del falco, ascesi al cielo, ali dalle mani...
Figli di falco, figli di falco...
È qui, proprio nel mezzo, all'inizio della strada, vicino al sentiero
In un sogno, questo è quello che hai chiesto, ha risposto a tutto
"Siediti, lascia a me il tuo viaggio", dice
Ascolta, ascolta solo i rami che ronzano di queste api
Falcon bambini, volate in cielo mosca nera...
Figli del falco, salite al cielo, splende il sole...
Figli del falco, ascesi al cielo, ali dalle mani...
Figli di falco, figli di falco...
È lì, all'inizio della strada, in mezzo al mondo
Fermati se rimani bloccato al limite del campo
Hai trovato ciò che non cercavi, ciò che non capivi
Guarda in alto, sono i figli del falco...