Traduzione del testo della canzone No Escapes - [ocean jams], Marvolus

No Escapes (originale)

Tryna find my way out
No escape routes, if I fall will you hate
Or stay down?
Will you hate or stay down?
hate or stay down?
Hate or stay down?
hate or stay down.
x2
VERSE ONE
Man I lived a journey, since eternity
Life has been burning me like herbs of weed
Toss n' turn in sleep wondering if
The world gon' murder my dreams
Just cuz I ain’t earnin' fees?
Man I heard it all like get a job
Go to school or move the tool
With the second phone, nigga got this bread tho.
But ain’t there a better road?
Why do I have to do that?
Why can’t I just do rap?
Man but my belly ringing for me
Hungry as fuck, and sometimes I can’t pick up
So I, starve, but that’s a part of being an artist
Who’s really in love with all this
It’s a gamble but one I’m willing to take
Till I die yo I’m still in the game
The feeling is great
Even if what IM feelin' is pain
Cuz I believe everyday that ill see heavy change
If I remain the same
True to myself, till my fate decays
Whether I make it thru hell or blaze in these flames
I’ll keep creatin' these songs
Stay humble, forever prayin' to God

(traduzione)

Sto cercando di trovare la mia via d'uscita
Nessuna via di fuga, se cadrò odierai
O rimanere giù?
Odierai o rimarrai giù?
odiare o rimanere giù?
Odio o rimani giù?
odiare o rimanere giù.
x2
VERSO UNO
Amico, ho vissuto un viaggio, dall'eternità
La vita mi ha bruciato come erbe d'erba
Gira e gira nel sonno chiedendoti se
Il mondo ucciderà i miei sogni
Solo perché non sto guadagnando commissioni?
Amico, ho sentito tutto come trovare un lavoro
Vai a scuola o sposta lo strumento
Con il secondo telefono, il negro ha ottenuto questo pane.
Ma non c'è una strada migliore?
Perché devo farlo?
Perché non posso semplicemente fare rap?
Amico, ma la mia pancia suona per me
Affamato da cazzo, e a volte non riesco a rispondere
Quindi muoio di fame, ma questo fa parte dell'essere un artista
Chi è davvero innamorato di tutto questo
È un azzardo, ma sono disposto a scommettere
Finché non muoio, sono ancora in gioco
La sensazione è grande
Anche se quello che provo è il dolore
Perché credo che ogni giorno ci saranno pesanti cambiamenti
Se rimango lo stesso
Fedele a me stesso, finché il mio destino non decade
Sia che io riesca a superare l'inferno o che divampa in queste fiamme
Continuerò a creare queste canzoni
Rimani umile, pregando per sempre Dio