| Mys na okraji života (originale) | Mys na okraji života (traduzione) |
|---|---|
| Chceš si pozvat k sobě, | Vuoi invitarti |
| příběh svůj. | la tua storia. |
| Chtěj si nechat říct, | Intendo, |
| jak zkouší, | come ci prova |
| více než dřív. | Più di prima. |
| Věř ji básni, | Credi alla sua poesia |
| která čte se dál. | che continua a leggere. |
| Změň jí jen když končí slovům, | Cambialo solo quando finisce con le parole, |
| hodnot jen pár. | valori solo pochi. |
| Dotýká se nás. | Riguarda noi. |
| dotýká se nás, | ci colpisce |
| dotýká se nás, | ci colpisce |
| posloucháš ten příběh svůj. | ascolti la tua storia. |
| Náruč plná bylin tápání. | Un braccio pieno di erbe a tentoni. |
| Mlčí ryba, | Pesce silenzioso, |
| déš't podzimní, | pioggia autunnale |
| je cítit z nás. | è sentire da noi. |
| Blankyt moří v něm, | I mari azzurri in esso, |
| Stál mys uuuu, | Capo Uuuu in piedi, |
| stál mys uuuu, | stava cape uuuu, |
| a obzor hřál. | e l'orizzonte si scalda. |
| Jak bílý lotos květ, | Come bianco fiore di loto, |
| stál mys uuuu, | stava cape uuuu, |
| stál mys uuuu, | stava cape uuuu, |
| jak ortel náš. | come il nostro Ortel. |
| Ten příběh život nes, | Quella storia è la vita, |
| stál mys uuuu, | stava cape uuuu, |
| stál mys uuuu, | stava cape uuuu, |
| k oáze mé. | alla mia oasi. |
| Je pilíř našich těl, | È un pilastro del nostro corpo, |
| stál mys uuuu, | stava cape uuuu, |
| stál mys uuuu, | stava cape uuuu, |
| pravdy štít. | scudo della verità. |
| Dotýká se nás, | Ci colpisce |
| dotýká se nás, | ci colpisce |
| dotýká se nás, | ci colpisce |
| dotýká se nás, | ci colpisce |
| dotýká se nás, | ci colpisce |
| dotýká se nás, | ci colpisce |
| dotýká se nás. | ci tocca. |
| Pravdy štít, | Scudo della verità, |
| dotýká se nás. | ci tocca. |
