| Lifting the Veil (originale) | Lifting the Veil (traduzione) |
|---|---|
| What the hell is this motherfucker? | Che diavolo è questo figlio di puttana? |
| I’ve always been an atheist fucker | Sono sempre stato uno stronzo ateo |
| I’ve never believed in this. | Non ci ho mai creduto. |
| The masses are full of piss | Le masse sono piene di piscio |
| Fuck your god and fuck your demons. | Fanculo il tuo dio e fanculo i tuoi demoni. |
| I got my truth. | Ho ottenuto la mia verità. |
| I got my reason | Ho la mia ragione |
| You give me faith, I’ll give you treason. | Tu mi dai la fede, io ti darò il tradimento. |
| Now the blasphemer’s full of shit | Ora il bestemmiatore è pieno di merda |
| Life is short and full of regret | La vita è breve e piena di rimpianti |
| Kill the beast; | Uccidi la bestia; |
| become the godhead | diventare la divinità |
| So you think you can go? | Quindi pensi di poter andare? |
| Just like that? | Proprio così? |
| Who the hell are you, untrustworthy? | Chi diavolo sei, inaffidabile? |
| Speak your name and truth I pray thee; | Dì il tuo nome e la verità ti prego; |
| ‘cause I’ve grown so weary. | perché sono diventato così stanco. |
| I do not have time for thee | Non ho tempo per te |
| This forsaken place pulls on me. | Questo luogo abbandonato mi attira. |
| I curse the ground and all it’s armies | Maledico la terra e tutti i suoi eserciti |
| I do not have time to bandy treaties. | Non ho tempo per bandire i trattati. |
| I must away from this | Devo allontanarmi da questo |
| My stained heart is shrouded in debt | Il mio cuore macchiato è avvolto nel debito |
| You gave me fate but I’m not done yet | Mi hai dato il destino ma non ho ancora finito |
| So you think you can go? | Quindi pensi di poter andare? |
| Just like that? | Proprio così? |
| What you don’t understand my son | Quello che non capisci mio figlio |
| Is there are many gods in here | Ci sono molti dei qui dentro |
| All those living inside the heads of men | Tutti quelli che vivono nella testa degli uomini |
| There are many gods in here | Ci sono molti dei qui dentro |
| All of them do envy your path | Tutti loro invidiano il tuo percorso |
| And all to you do jeer | E tutto a te fa scherno |
| Replacing their fate with a chain of blood; | Sostituire il loro destino con una catena di sangue; |
| Carving out the heart to fill the hole with fear | Scavare il cuore per riempire il buco di paura |
| The rook spoke truth which you cast aside | La torre ha detto la verità che tu hai messo da parte |
| For in your heart it drew fear | Perché nel tuo cuore ha suscitato paura |
| To claim this realm through patricide | Rivendicare questo regno attraverso il parricidio |
| When all you want is out of here | Quando tutto ciò che vuoi è fuori di qui |
| Sati, Sati, your path will not set you free | Sati, Sati, il tuo percorso non ti renderà libero |
| Kill Me. | Uccidimi. |
| Kill Me. | Uccidimi. |
| Kill Me | Uccidimi |
| So you think you can go? | Quindi pensi di poter andare? |
| Just like that? | Proprio così? |
Traduzione del testo della canzone Lifting the Veil -
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:23.09.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: