| The Sky of Babylon (originale) | The Sky of Babylon (traduzione) |
|---|---|
| When on high the heaven | Quando in alto il cielo |
| Had not been named | Non era stato nominato |
| Firm ground below | Sotto terra ferma |
| Had not been called by name | Non era stato chiamato per nome |
| Naught but primordial Apsu | Altro che primordiale Apsu |
| Their begetter | Il loro generatore |
| And Mummu-Tiamat | E Mummu-Tiamat |
| She who bore them all | Lei che li ha portati tutti |
| Their waters commingling | Le loro acque si mescolano |
| As a single body | Come corpo unico |
| From the sky of Babylon | Dal cielo di Babilonia |
| Gods will fall on the Earth | Gli dei cadranno sulla Terra |
| From the sky of Babylon | Dal cielo di Babilonia |
| Gods from another world | Dei di un altro mondo |
| No reed hut | Nessuna capanna di canne |
| Had been matted | Era stato arruffato |
| No marsh land | Nessuna palude |
| Had appeared | Era apparso |
| When no gods whatever | Quando nessun dèo qualunque |
| Had been brought into being | Era stato creato |
| Uncalled by name | Non chiamato per nome |
| Their destinies undetermined | I loro destini indeterminati |
| Then it was that the gods | Poi furono gli dei |
| Were formed within them | Si sono formati al loro interno |
| From the sky of Babylon | Dal cielo di Babilonia |
| Gods will fall on the Earth | Gli dei cadranno sulla Terra |
| From the sky of Babylon | Dal cielo di Babilonia |
| Gods from another world | Dei di un altro mondo |
| Invading Stargods | Stargods invasori |
| From the sky of Babylon | Dal cielo di Babilonia |
| Gods will fall on the Earth | Gli dei cadranno sulla Terra |
| From the sky of Babylon | Dal cielo di Babilonia |
| Gods from another world | Dei di un altro mondo |
