Traduzione del testo della canzone My Happy Place - Odds

My Happy Place (originale)

I don’t know the same things you don’t know
I don’t know, I just don’t know
And I forget the same things you forget
But you predict what surely hasn’t happened yet
It’s a great big place
Full of nothing but space
And it’s my happy place
I don’t know
Yes you do
The party’s late
And the party fuel evaporates
Party people
Are no longer in the house
Open your ears
Hit the light
Why don’t you pick that up
I saw you chicken dance
Mister smarty-pants
No work and all play
Makes me a jack of all trades
Here in my happy place
I said so
Yes you did
You just won’t admit it
I protest
Ain’t that what a lawyer says
I protest
My client wasn’t ready yet (That's me)
No tendering trees
And no marmalade skies
It’s right between my eyes
And right behind my face
And it’s my happy place
I don’t know
Yes you do
No I don’t
Yes you do
No I don’t
Yes you do
You just won’t admit it

My Happy Place (traduzione)

Io non so le stesse cose che tu non sai
Non lo so, semplicemente non lo so
E dimentico le stesse cose che dimentichi tu
Ma prevedi quello che sicuramente non è ancora successo
È un posto fantastico
Pieno di nient'altro che spazio
Ed è il mio posto felice
Non lo so
si
La festa è in ritardo
E il carburante della festa evapora
Festaioli
Non sono più in casa
Apri le orecchie
Accendi la luce
Perché non lo raccogli
Ti ho visto ballare il pollo
Signor smarty-pantaloni
Niente lavoro e tutto il gioco
Mi rende un tuttofare
Qui nel mio posto felice
Ho detto così
Sì, l'hai fatto
Semplicemente non lo ammetterai
Protesto
Non è quello che dice un avvocato
Protesto
Il mio cliente non era ancora pronto (sono io)
Nessun albero tenero
E niente cieli di marmellata
È proprio tra i miei occhi
E proprio dietro la mia faccia
Ed è il mio posto felice
Non lo so
si
No non lo faccio
si
No non lo faccio
si
Semplicemente non lo ammetterai