Traduzione del testo della canzone Inside Out (Rerecorded) - Odyssey

Inside Out (Rerecorded) (originale)

When you’re sittin' on your own
And you feel the city life surround you
And she’s always on the phone
But you just don’t think that you can fight
Don’t give up, don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up, darlin', in what you dream
‘Cause like the words here in this song
We’ll go on and on and on with our love, yeah
I wanna be inside out, oh, darlin'
I wanna be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Over and over and over again
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
I want it be so deep that you’ll be turnin' me
(Inside out) I want it be so deep that you’ll be leavin' me When you’re lyin' in her bed
And you’re in her arms instead of mine
As you feel her tightening grip
Like a genie I will slip in your heart
I won’t give up, won’t give up, won’t give up Oh… I won’t give up, darlin', in what you dream
Like the notes here in this song
We’ll go on and on and on and on with our love, yeah
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
Oh, I wanna be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Over and over and over again
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
Oh, I’ve got to be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Over and over and over and over again
Oh, I wanna be (I wanna be) you’ll be needing me Inside out, oh, darlin'
Whoa, I’ve got to be so deep that you’ll be turnin' me, turnin' me
(Inside out) Over and over again
Inside out — You and I must stay
Inside out — Can’t believe this way
Inside out — You and I must stay
Inside out
‘Cause I’ve got to have you, babe
When you’re sittin' on your own
And you feel the city life surround you
And she’s always on that phone
And you just don't think that you've got the strength to fight it Don't give up, don't give up, don't give up Oh, don't you go and give up, darlin', in what
you dream
‘Cause like the words here in this song
We’ll go on and on and on with our love, yeah
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
I wanna be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Oh, darlin'
Inside out
Inside out
Inside out
Inside out
Don’t give up, don’t give up, don’t give up, don’t give up Inside out, oh, darlin'
I wanna be so deep that you’ll be leavin' me Inside out, oh, darlin'
(I wanna) Oh, I want it to be so deep that you’ll be turnin' me, turnin' me
(Inside out) Inside out, inside out, oh, darlin'
(Inside out) Oh, I want it to be so deep that you’ll be turnin' me
(I wanna be) Inside out, inside out, oh, darlin'
I’d like to be so deep that you’ll be needing me
(Inside out) Turnin' me Won’t give up, won’t give up (I wanna be), won’t give up, darlin', no
(Inside out)
Oh, I won’t give up, don’t give up, darlin', darlin', darlin'
(Inside out)
‘Cause still you’re needin' me

Inside Out (Rerecorded) (traduzione)

Quando sei seduto da solo
E senti che la vita di città ti circonda
Ed è sempre al telefono
Ma non pensi di poter combattere
Non mollare, non mollare, non mollare Non mollare, non mollare, tesoro, in ciò che sogni
Perché come le parole qui in questa canzone
Andremo avanti e avanti e avanti con il nostro amore, sì
Voglio essere al rovescio, oh, tesoro
Voglio essere così profondo che mi lascerai
(A rovescio) Ancora e ancora e ancora
(Voglio essere) Dentro e fuori, oh, tesoro
Voglio che sia così profondo che mi trasformerai
(A rovescio) Voglio che sia così profondo che mi lascerai quando sarai sdraiato nel suo letto
E tu sei tra le sue braccia invece che tra le mie
Mentre senti la sua presa stringere
Come un genio ti scivolerò nel cuore
Non mi arrenderò, non mi arrenderò, non mi arrenderò Oh... non mi arrenderò, tesoro, in ciò che sogni
Come le note qui in questa canzone
Andremo avanti e avanti, ancora, ancora e ancora, con il nostro amore, sì
(Voglio essere) Dentro e fuori, oh, tesoro
Oh, voglio essere così profondo che mi lascerai
(A rovescio) Ancora e ancora e ancora
(Voglio essere) Dentro e fuori, oh, tesoro
Oh, devo essere così profondo che mi lascerai
(Rovesciato) Ancora e ancora e ancora e ancora
Oh, voglio essere (voglio essere) avrai bisogno di me dentro e fuori, oh, tesoro
Whoa, devo essere così profondo che mi trasformerai, mi trasformerai
(A rovescio) Più e più volte
Al rovescio: tu e io dobbiamo restare
Dentro e fuori — Non riesco a credere in questo modo
Al rovescio: tu e io dobbiamo restare
Alla rovescia
Perché devo averti, piccola
Quando sei seduto da solo
E senti che la vita di città ti circonda
Ed è sempre su quel telefono
E semplicemente non pensi di avere la forza per combatterlo.
tu sogni
Perché come le parole qui in questa canzone
Andremo avanti e avanti e avanti con il nostro amore, sì
(Voglio essere) Dentro e fuori, oh, tesoro
Voglio essere così profondo che mi lascerai
(al rovescio) Oh, tesoro
Alla rovescia
Alla rovescia
Alla rovescia
Alla rovescia
Non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti, non arrenderti Drovescio, oh, tesoro
Voglio essere così profondo che mi lascerai dentro e fuori, oh, tesoro
(Voglio) Oh, voglio che sia così profondo che mi trasformerai, mi trasformerai
(A rovescio) Dentro e fuori, dentro e fuori, oh, tesoro
(A rovescio) Oh, voglio che sia così profondo che mi trasformerai
(Voglio essere) Dentro e fuori, dentro e fuori, oh, tesoro
Mi piacerebbe essere così profondo che tu avrai bisogno di me
(Rovesciandomi) Non mi arrenderò, non mi arrenderò (voglio esserlo), non mi arrenderò, tesoro, no
(Alla rovescia)
Oh, non mi arrenderò, non mi arrenderò, cara, cara, cara
(Alla rovescia)
Perché hai ancora bisogno di me