Traduzione del testo della canzone Beyond The Wave - Of Allies

Beyond The Wave (originale)

Beyond the wave my heart is awake
With all the love that I couldn’t take
I’m trying but I don’t think that I am strong enough for you
I buried the light beneath the waves
Down there in the dark, I fell away
Obscure the light from my heart, we’re hiding here in the dark, silent
And nothing takes away the pain
Like autumn leaves on ground we fall but don’t make a sound, silent
Our memories just fade away
Beyond the wave there’s light up ahead
It’s hard to see when the days burn away
It’s funny but I don’t think that I can make it all stop for you
Obscure the light from my heart, we’re hiding here in the dark, silent
And nothing takes away the pain
Like autumn leaves on ground we fall but don’t make a sound, silent
Our memories just fade away
Obscure the light from my heart, we’re hiding here in the dark, silent
Obscure the light from my heart, we’re hiding here in the dark, silent
And nothing takes away the pain
Like autumn leaves on ground we fall but don’t make a sound, silent
Our memories just fade away

Beyond The Wave (traduzione)

Oltre l'onda il mio cuore è sveglio
Con tutto l'amore che non potevo sopportare
Ci sto provando ma non penso di essere abbastanza forte per te
Ho seppellito la luce sotto le onde
Laggiù nel buio, sono caduto
Oscura la luce del mio cuore, ci nascondiamo qui nel buio, in silenzio
E niente toglie il dolore
Come le foglie d'autunno a terra cadiamo ma non emettiamo un suono, silenziosi
I nostri ricordi svaniscono
Oltre l'onda c'è la luce davanti
È difficile vedere quando i giorni scompaiono
È divertente, ma non credo di poter fermare tutto per te
Oscura la luce del mio cuore, ci nascondiamo qui nel buio, in silenzio
E niente toglie il dolore
Come le foglie d'autunno a terra cadiamo ma non emettiamo un suono, silenziosi
I nostri ricordi svaniscono
Oscura la luce del mio cuore, ci nascondiamo qui nel buio, in silenzio
Oscura la luce del mio cuore, ci nascondiamo qui nel buio, in silenzio
E niente toglie il dolore
Come le foglie d'autunno a terra cadiamo ma non emettiamo un suono, silenziosi
I nostri ricordi svaniscono