Traduzione del testo della canzone Serenity - Of Eyes That See, Tiffany Sinko, Joel Piper

Serenity (originale)

Verse 1:
I can’t breathe
I can’t speak
I can’t leave
Cause you’re still running through these walls
Trapped inside all your broken lies
All the tears
All the pain
You can take
I never wanted it all along
But it’s when you’re gone that it feels so wrong
Chorus:
This is all we know
I can’t hold on, I can’t let go
I’m stuck inside these memories
And breathing for serenity
I need you most, don’t let go of this rope
Tell me you’ll give up the lies
Love until the day you die
Verse 2:
So lost
You’re soul
Stone cold
This world has made you so desperate
But I can’t hate you, can’t escape your touch
Your face
Your taste
It taints all that is true
Can’t get away, won’t be the same without you
Chorus:
This is all we know
I can’t hold on, I can’t let go
I’m stuck inside these memories
And breathing for serenity
I need you most, don’t let go of this rope
Tell me you’ll give up the lies
Love until the day you die
Bridge:
Hold me tight, don’t ever let me go
I’d rather fade and die than have to be alone
After you told me twice, I didn’t want to know
Every breath that I begin to take
Will it be enough, or are we just too late?
Look into my eyes, the scene if filled with blue
My heart beats fast with every beat for you
Chorus:
This is all we know
I can’t hold on, I can’t let go
I’m stuck inside these memories
And breathing for serenity
I need you most, don’t let go of this rope
Tell me you’ll give up the lies
Love until the day you die

Serenity (traduzione)

Versetto 1:
Non riesco a respirare
Non riesco a parlare
Non posso andarmene
Perché stai ancora correndo attraverso questi muri
Intrappolato dentro tutte le tue bugie rotte
Tutte le lacrime
Tutto il dolore
Puoi prendere
Non l'ho mai voluto per tutto il tempo
Ma è quando te ne sei andato che ti sembra così sbagliato
Coro:
Questo è tutto ciò che sappiamo
Non posso resistere, non posso lasciar andare
Sono bloccato dentro questi ricordi
E respirare per la serenità
Ho più bisogno di te, non mollare questa corda
Dimmi che rinuncerai alle bugie
Ama fino al giorno della tua morte
Verso 2:
Così perso
Sei l'anima
Pietra fredda
Questo mondo ti ha reso così disperato
Ma non posso odiarti, non posso sfuggire al tuo tocco
La tua faccia
Il tuo gusto
Contamina tutto ciò che è vero
Non puoi scappare, non sarà lo stesso senza di te
Coro:
Questo è tutto ciò che sappiamo
Non posso resistere, non posso lasciar andare
Sono bloccato dentro questi ricordi
E respirare per la serenità
Ho più bisogno di te, non mollare questa corda
Dimmi che rinuncerai alle bugie
Ama fino al giorno della tua morte
Ponte:
Tienimi stretto, non lasciarmi mai andare
Preferirei svanire e morire piuttosto che dover essere solo
Dopo che me l'hai detto due volte, non volevo saperlo
Ogni respiro che comincio a prendere
Sarà abbastanza o siamo solo troppo tardi?
Guardami negli occhi, la scena se è piena di blu
Il mio cuore batte veloce ad ogni battito per te
Coro:
Questo è tutto ciò che sappiamo
Non posso resistere, non posso lasciar andare
Sono bloccato dentro questi ricordi
E respirare per la serenità
Ho più bisogno di te, non mollare questa corda
Dimmi che rinuncerai alle bugie
Ama fino al giorno della tua morte