Traduzione del testo della canzone Standstill - Of Truth, Devin Oliver

Standstill (originale)

Return to me
I beg and plead
As our bones are still buried beneath
Beneath my feet lies her silhouette
Are you still breathing
Don’t walk away
Will you just stay
Will you just stay with me
Is there no other way to change this fate
I’ll step into the unknown
Your heart’s in my hands
I feel it pounding
You denied your youth
Yet your heart is beating
But your heart’s still bleeding
Because your scars will speak the truth
Give me a sign to believe
What would this world without you be
Losing hope, I’m losing sleep
Waking into this insanity
It’s too late, I cannot forget you
Still there’s nothing as you want out
Wait, I’m still searching please
Stay and put the blame on me
Alone, I guess I’ve made it my home
This empty room is all I know
As it’s filled with memories
Broken by tragedy
Now vacant and forlorn
Nothing left to show
But the walls around me and my surroundings
There is nowhere I can go
To truly be alone
Your heart’s in my hands
I feel it pounding
You denied your youth
Yet your heart is beating
But your heart’s still bleeding
Because your scars will speak the truth
Give me a sign to believe
What would this world without you be
Losing hope, I’m losing sleep
Waking into this insanity
It’s too late, I cannot forget you
Still there’s nothing as you want out
Wait, I’m still searching please
Stay and put the blame on me
My eyes are open for the first time
But time is the shit keeping me up at night
I can’t let you in
I’m falling backwards in
Love with who I am
Who will save me
It can’t be over
It just can’t be over
It just can’t be
It’s over
Give me a sign to believe
What would this world without you be
Losing hope, I’m losing sleep
Waking into this insanity
It’s too late, I cannot forget you
Still there’s nothing as you want out
Wait, I’m still searching please
Stay and put the blame on me

Standstill (traduzione)

Ritorna da me
Prego e supplico
Poiché le nostre ossa sono ancora sepolte sotto
Sotto i miei piedi giace la sua sagoma
Stai ancora respirando
Non andartene
Rimarrai e basta?
Rimarrai con me?
Non c'è altro modo per cambiare questo destino
Entrerò nell'ignoto
Il tuo cuore è nelle mie mani
Lo sento martellare
Hai negato la tua giovinezza
Eppure il tuo cuore sta battendo
Ma il tuo cuore sanguina ancora
Perché le tue cicatrici diranno la verità
Dammi un segno per credere
Cosa sarebbe questo mondo senza di te?
Perdo la speranza, sto perdendo il sonno
Svegliarsi in questa follia
È troppo tardi, non posso dimenticarti
Ancora non c'è niente come vorresti
Aspetta, sto ancora cercando per favore
Resta e dai la colpa a me
Da solo, credo di averne fatto la mia casa
Questa stanza vuota è tutto ciò che so
Poiché è pieno di ricordi
Rotto dalla tragedia
Ora vacante e desolato
Non c'è più niente da mostrare
Ma le mura intorno a me e il mio ambiente
Non c'è nessun posto dove posso andare
Per essere davvero solo
Il tuo cuore è nelle mie mani
Lo sento martellare
Hai negato la tua giovinezza
Eppure il tuo cuore sta battendo
Ma il tuo cuore sanguina ancora
Perché le tue cicatrici diranno la verità
Dammi un segno per credere
Cosa sarebbe questo mondo senza di te?
Perdo la speranza, sto perdendo il sonno
Svegliarsi in questa follia
È troppo tardi, non posso dimenticarti
Ancora non c'è niente come vorresti
Aspetta, sto ancora cercando per favore
Resta e dai la colpa a me
I miei occhi sono aperti per la prima volta
Ma il tempo è la merda che mi tiene sveglio la notte
Non posso farti entrare
Sto cadendo all'indietro
Amo con chi sono
Chi mi salverà
Non può essere finita
Non può essere finita
Non può essere
È finita
Dammi un segno per credere
Cosa sarebbe questo mondo senza di te?
Perdo la speranza, sto perdendo il sonno
Svegliarsi in questa follia
È troppo tardi, non posso dimenticarti
Ancora non c'è niente come vorresti
Aspetta, sto ancora cercando per favore
Resta e dai la colpa a me