Traduzione del testo della canzone João - Oficina G3

João (originale)

Em direção ao rio
Cumprindo sua Missão
Da Galileia veio em minha direção
Como posso eu, um mero pecador
Batizar nas águas o meu Senhor?
Eu não sou merecedor
De com minhas mãos Te mergulhar
Se digno eu não sou
De suas sandálias desatar
Deixa assim acontecer
Mesmo sem você entender
São os planos do meu Pai
Pra justiça se cumprir
O começo é aqui
O Pai quem me enviou
O céu se abriu e a terra se curvou
Das águas levantou o Filho de Deus
O céu se abriu, o Espirito desceu
O Filho revelou e o Pai falou
Com os meu olhos vi
Sair do Rio Jordão
O rio de água viva, a salvação
Como posso eu, um mero pecador
Batizar nas águas o meu Senhor?
Eu não sou merecedor
De com minhas mãos Te mergulhar
Se digno eu não sou
De suas sandálias desatar
Deixa assim acontecer
Mesmo sem você entender
São os planos do meu Pai
Pra justiça se cumprir
O começo é aqui
O Pai quem me enviou
O céu se abriu e a terra se curvou
Das águas levantou o Filho de Deus
O céu se abriu, o Espirito desceu
O Filho revelou e o Pai falou
Com os meu olhos vi
Sair do Rio Jordão
A fonte de água viva
Este é o meu Filho amado
Que traz o sorriso aos meus lábios
Este é o meu Filho amado
Que traz o sorriso aos meus lábios
Hosana, Hosana
Hosana ao nosso Rei
Hosana, Hosana
Hosana ao nosso Rei
Hosana, Hosana
Hosana ao nosso Rei

João (traduzione)

Verso il fiume
Adempiere alla tua Missione
Dalla Galilea è venuto da me
Come posso, un semplice peccatore
Battezzare il mio Signore in acqua?
io non sono degno
Da con le mie mani Immergiti
Se degno non lo sono
Dai tuoi sandali slega
lascia che accada
anche senza che tu capisca
Questi sono i piani di mio padre
Perché la giustizia si compia
L'inizio è qui
Il padre che mi ha mandato
Il cielo si aprì e la terra si piegò
Dalle acque si levò il Figlio di Dio
Il cielo si aprì, lo Spirito discese
Il Figlio si rivelò e il Padre parlò
Con i miei occhi ho visto
Lascia il fiume Giordano
Il fiume dell'acqua viva, la salvezza
Come posso, un semplice peccatore
Battezzare il mio Signore in acqua?
io non sono degno
Da con le mie mani Immergiti
Se degno non lo sono
Dai tuoi sandali slega
lascia che accada
anche senza che tu capisca
Questi sono i piani di mio padre
Perché la giustizia si compia
L'inizio è qui
Il padre che mi ha mandato
Il cielo si aprì e la terra si piegò
Dalle acque si levò il Figlio di Dio
Il cielo si aprì, lo Spirito discese
Il Figlio si rivelò e il Padre parlò
Con i miei occhi ho visto
Lascia il fiume Giordano
La fonte di acqua viva
Questo è il mio amato Figlio
Questo fa sorridere le mie labbra
Questo è il mio amato Figlio
Questo fa sorridere le mie labbra
Osanna, Osanna
Osanna al nostro Re
Osanna, Osanna
Osanna al nostro Re
Osanna, Osanna
Osanna al nostro Re