Traduzione del testo della canzone Çek - Ogün Sanlısoy

Çek (originale)

Yorgun uyandın hoş bir rüyaydın
Sislerin üstünde dün gece kaldı bak ardında
Gün yine başlar hep yeni baştan
Şansını küstürme saçma kurallara aldırma
Dertlere daldın şu başını kaldır dur bakın etrafa
Kimler hayatının farkında
Mutluluk altın kaç para sandın kendini kandırma
Cennet ayağının altında
Gel istersen bu akşam gel benimle kal
Sev istersen bu akşam dertleri bir kenara at
Çek bir nefes al
Çek bir yudum iç
Çek hepsi hayal ama hepsi de gerçek
Çek bu sahte hayat
Çek elbet geçecek
Çek hepsi masal bir gün bitecek
Farkına vardın her şeyin artık kendini üzdürme
Kim seni kandırır aldanma
Gözündeki yaşlar bitti saf aşkını kurşuna dizdirme
Sabret olanlara harcanma
Sert kayadan mı?
Bu kalp yaralandı bir sevdayla
Tedavisi yok boşa aranma
Çileli süreç zor geçecek derdini tek çekenler bilecek
Sen de bıraksana zamana
Gel istersen bu akşam gel benimle kal
Sev istersen bu akşam dertleri bir kenara at
Çek bir nefes al
Çek bir yudum iç
Çek hepsi hayal ama hepsi de gerçek
Çek bu sahte hayat
Çek elbet geçecek
Çek hepsi masal bir gün bitecek
Dur bir bak gördüm
Dur bir bak çözdüm
Dur hadi bir bak güldür
Dur hadi bir bak öldüm
Çek bir nefes al
Çek bir yudum iç
Çek hepsi hayal ama hepsi de gerçek
Çek bu sahte hayat
Çek elbet geçecek
Çek hepsi masal bir gün bitecek

Çek (traduzione)

Ti sei svegliato stanco eri un bel sogno
Ieri sera è stato lasciato nella nebbia, guardati dietro
La giornata ricomincia da capo
Non offendere la tua fortuna, ignora le regole stupide
Sei nei guai, alza la testa, fermati, guardati intorno
Chi è consapevole della tua vita
Quanto pensi che la felicità sia oro, non lasciarti ingannare
Il paradiso è sotto i tuoi piedi
Vieni, se vuoi, vieni a stare con me stanotte
Se vuoi, butta via i tuoi problemi stasera
prendi un respiro
Bevi un sorso
Check, è tutto un sogno, ma è tutto reale
Controlla questa vita falsa
Il controllo passerà
Dai un'occhiata, sono tutte favole un giorno finirà
Hai capito tutto, non renderti più triste
Chi ti sta ingannando
Le lacrime nei tuoi occhi sono finite, non farti sparare il tuo puro amore
Non sprecare con chi ha pazienza
Dall'hard rock?
Questo cuore è stato ferito da un amore
Non esiste una cura, non essere sprecato
Il calvario sarà difficile, lo saprà solo chi soffre
Anche tu, lascia che il tempo
Vieni, se vuoi, vieni a stare con me stanotte
Se vuoi, butta via i tuoi problemi stasera
prendi un respiro
Bevi un sorso
Check, è tutto un sogno, ma è tutto reale
Controlla questa vita falsa
Il controllo passerà
Dai un'occhiata, sono tutte favole un giorno finirà
Aspetta, ho visto
Aspetta, ho capito
Fermati, dai un'occhiata e ridi
Aspetta, guarda, sono morto.
prendi un respiro
Bevi un sorso
Check, è tutto un sogno, ma è tutto reale
Controlla questa vita falsa
Il controllo passerà
Dai un'occhiata, sono tutte favole un giorno finirà