Traduzione del testo della canzone Düşmez Kalkmaz - Ogün Sanlısoy

Düşmez Kalkmaz (originale)

Dünde kalma asla yarını sorma
Şu anı bir anla susup bir dinle
Kimdin n'oldun niye öldün oldun
Çok zor mu buldun yine gülümse
Sağdı soldu hepsi aynı sondur
Yolun en sonunu görürsen
Durdun olmaz gerildin olmaz
Delirdin olmaz devam et sen
Sorsan sorun yok mudur
Dünya sorunla kaynar
Dokunsan bin ah dinlersin
Herkes kendinde sanar
Sorsan sorun çok mudur
Dünya soruyla kaynar
Bulsan cevap gizlidir
Herkes kalbinde saklar
Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Kendi derdine yanma
Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Derde kedere yallah
Eğri doğru hep aynı korku
Ah bu korku yok mu adımı çevirten
Düşsen n'olur düşünürsen o olur
Hiç gerek yokken bu kaygı ne
Kalk ayaklan şu kaderi hakla
Yaratan hep aklar güvenirsen
Küsme n'olur üzülme be oğlum
Kal hayatta bu şansı sev
Sorsan sorun yok mudur
Dünya sorunla kaynar
Dokunsan bin ah dinlersin
Herkes kendinde sanar
Sorsan sorun çok mudur
Dünya soruyla kaynar
Bulsan cevap gizlidir
Herkes kalbinde saklar
Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Kendi derdine yanma
Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Derde kedere yallah
Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Kendi derdine yanma
Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Derde kedere yallah
Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Kendi derdine yanma
Sen gel kederlenme be
Düşmez kalkmaz bir Allah
Engelleri yen gel de
Derde kedere yallah

Düşmez Kalkmaz (traduzione)

Non restare ieri, non chiedere mai di domani
Stai zitto e ascolta questo momento
Chi eri e perché sei morto?
L'hai trovato troppo difficile, sorridi di nuovo
Sinistra e destra sono tutte la stessa estremità
Se vedi la fine della strada
Non ti sei fermato, non ti sei tesa
Non sei pazzo, continua così.
Va bene se chiedi?
Il mondo è pieno di guai
Se tocchi, ascolti mille ah
Tutti pensano di esserlo
Se chiedi, è un grosso problema?
Il mondo è pieno di domande
Se lo trovi, la risposta è nascosta.
Ognuno lo custodisce nel proprio cuore
Vieni, non essere triste
Un Dio inarrestabile
Vieni a battere gli ostacoli
Non preoccuparti per te stesso
Vieni, non essere triste
Un Dio inarrestabile
Vieni a battere gli ostacoli
Mi dispiace per il disturbo
La linea storta è sempre la stessa paura
Oh, non c'è questa paura che ti fa girare il mio nome?
Se cadi, cosa penseresti che accadrebbe?
Cos'è questa ansia quando non ce n'è bisogno
Alzati, combatti questo destino
Il creatore è sempre bianco, se ti fidi
Per favore, non essere offeso, non essere triste figliolo
resta vivo ama questa possibilità
Va bene se chiedi?
Il mondo è pieno di guai
Se tocchi, ascolti mille ah
Tutti pensano di esserlo
Se chiedi, è un grosso problema?
Il mondo è pieno di domande
Se lo trovi, la risposta è nascosta.
Ognuno lo custodisce nel proprio cuore
Vieni, non essere triste
Un Dio inarrestabile
Vieni a battere gli ostacoli
Non preoccuparti per te stesso
Vieni, non essere triste
Un Dio inarrestabile
Vieni a battere gli ostacoli
Mi dispiace per il disturbo
Vieni, non essere triste
Un Dio inarrestabile
Vieni a battere gli ostacoli
Non preoccuparti per te stesso
Vieni, non essere triste
Un Dio inarrestabile
Vieni a battere gli ostacoli
Mi dispiace per il disturbo
Vieni, non essere triste
Un Dio inarrestabile
Vieni a battere gli ostacoli
Non preoccuparti per te stesso
Vieni, non essere triste
Un Dio inarrestabile
Vieni a battere gli ostacoli
Mi dispiace per il disturbo